無論是身處學校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優(yōu)質(zhì)的范文嗎？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

改編劇本的重要性篇一

甲方：（版權(quán)費支付方）________________

乙方：______________________________

根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》和其他相關(guān)法律規(guī)定，甲、乙雙方充分協(xié)商，達成如下協(xié)議：

一、甲方委托乙方根據(jù)小說《》改編_______集電視連續(xù)?。娪埃丁?。

二、乙方同意將以上劇本全權(quán)交付甲方使用，劇本使用權(quán)及制作權(quán)歸甲方所有。

三、甲方應(yīng)履行的義務(wù)如下：

1、甲方保證在未來電視劇制成品及宣傳品上署明：

原作編劇：__________終稿編劇：__________

未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得隨意變更以上署名格式。

2、甲方負責支付乙方稿酬人民幣元（稅后），乙方的所得稅由甲方代扣代繳。付款方式如下：

（1）本合同簽字之日起五個工作日內(nèi)，甲方向乙方支付人民幣元整；

（2）乙方向甲方提交1-30集劇本初稿并交付甲方后十個工作日之內(nèi)，甲方向乙方支付人民幣元整；

（3）乙方完成1-30集修改完成稿，經(jīng)甲方認定通過后，在開機前甲方將剩余稿酬元人民幣一次性支付給乙方。

（4）電視劇拍攝制作完畢后，甲方允諾另向乙方支付原稿酬的10%，即元（稅后）人民幣作為獎金，在首播前一次性付給。

3、甲方保證擁有該原創(chuàng)劇本《》的電視劇本改編權(quán)，否則由此引起的侵權(quán)責任由甲方承擔

四、乙方應(yīng)履行的義務(wù)：

1、乙方保證按照甲方要求進行一次或多次修改，直到甲方滿意為止。

2、乙方保證不將本電視劇中人物，情節(jié)，故事等主要元素向第三方提供（以獲得報酬為準），并不以此另行創(chuàng)作劇本，否則法律責任自負。

五、其他事宜：

1、凡本協(xié)議中與中華人民共和國著作權(quán)法、版權(quán)法相抵觸之處，以《著作權(quán)法》、《版權(quán)法》為準；凡《著作權(quán)法》、《版權(quán)法》未涵蓋之處，以本協(xié)議為準；本協(xié)議的變更及其他未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決；任何一方若有違約行為，按《合同法》有關(guān)條例執(zhí)行。

六、本協(xié)議有效期為兩年。

七、本協(xié)議一式四份，雙方各執(zhí)兩份，自雙方簽字或蓋章之日起生效。

甲方：__________

乙方：__________

__________年__________月__________日

改編劇本的重要性篇二

小說改編劇本合同

甲方：乙方：

【本合同由盈科研究院趙成偉、劉永沛、牟晉軍律師提供】 甲方： 地址： 法定代表人： 電話： 郵編：

乙方： 地址： 電話： 郵編：

根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》和其他相關(guān)法律規(guī)定，甲、乙雙方充分協(xié)商，達成如下協(xié)議：

1、改編作品

甲方委托乙方根據(jù) 小說《 》改編 集電視連續(xù)劇《

》。

2、權(quán)利歸屬

乙方同意將以上劇本全權(quán)交付甲方使用，劇本著作權(quán)歸甲方所有?！韭蓭熖崾尽勘竞贤瑢儆谖泻贤?，根據(jù)我國《著作權(quán)法》第十二條規(guī)定：改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)時不得侵犯原作

品的著作權(quán)。第十七條：受委托創(chuàng)作的作品，著作權(quán)的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的，著作權(quán)屬于受托人。

3、報酬支付

3.1本合同簽字之日起 個工作日內(nèi)，甲方向乙方支付人民幣 元整；

3.2乙方向甲方提交集修改完成稿，經(jīng)甲方認定通過后，在開機前甲方將剩余稿酬 元人民幣一次性支付給乙方。

【律師提示】報酬的付款方式為階段性，主要是約束乙方，保證劇本進度和質(zhì)量。

3.4電視劇拍攝制作完畢后，甲方允諾另向乙方支付原稿酬的 %，即人民幣 元，作為獎金，在首播前一次性付給。

3.5甲方應(yīng)將屬于乙方的收益支付至乙方指定賬戶，報酬支付時間以銀行收到該款項為準：

開戶行：

開戶名：

賬號：

4.甲方應(yīng)履行的義務(wù)

4.1.甲方保證在未來電視劇制成品及宣傳品上署明： 原作編?。?/p>

終稿編?。?/p>

未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得隨意變更以上署名格式。4.2.甲方保證擁有該原創(chuàng)劇本《 》的電視劇本改編權(quán)，否則由此引起的侵權(quán)責任由甲方承擔。

【律師提示】 著作權(quán)改編權(quán)屬于財產(chǎn)權(quán)利，此條約定旨在保證甲方已經(jīng)享有該作品的改編權(quán)，避免與著作權(quán)人產(chǎn)生糾紛，影響乙方改編工作。

5、乙方應(yīng)履行的義務(wù)

5.1乙方應(yīng)在 年 月 日之前完成小說的改編工作。5.2乙方完成改編工作后，保證按照甲方要求進行一次或多次修改，直到甲方同意不再修改為止。

5.3 乙方保證不將本電視劇中人物、情節(jié)、故事等主要元素向第三方提供（以獲得報酬為準），并不以此另行創(chuàng)作劇本，否則法律責任自負。

【律師提示】此處也可約定不以獲得報酬為準，只要是乙方擅自將主要元素提供給第三方，都應(yīng)賠償甲方的損失或者約定一定數(shù)額的違約金。

6、合同的變更

本合同履行期間，發(fā)生特殊情況時，甲、乙任何一方需變更本合同的，要求變更一方應(yīng)及時書面通知對方，征得對方同意后，雙方在規(guī)定的時限內(nèi)（書面通知發(fā)出 天內(nèi)）簽訂書面變更協(xié)議，該協(xié)議將成為合同不可分割的部分。未經(jīng)雙方簽署書面文件，任何一方無權(quán)

變更本合同，否則，由此造成對方的經(jīng)濟損失，由責任方承擔。

7.違約責任

7.1 本合同簽訂后，雙方應(yīng)嚴格遵守本合同的各項條款，除不可抗力因素外，如任何一方違反本合同約定給對方造成損失，另一方有權(quán)解除合同，并要求對方賠償造成的實際損失及救濟的合理支出費用。

7.2 若甲方違反本合同第3條規(guī)定，未按約定及時足額向乙方支付報酬及乙方應(yīng)得收益的，則乙方有權(quán)要求甲方繼續(xù)履行支付義務(wù)，并按其延遲支付的數(shù)額，以每日萬分之三的標準，向乙方支付違約金。

7.3如乙方違反本合同第5.1條的規(guī)定，未能在規(guī)定時間內(nèi)完成工作，經(jīng)過甲方同意，可在 日之內(nèi)交付作品，逾期不能交付的，甲方有權(quán)解除合同，甲方有權(quán)要求乙方承擔全部責任并賠償由此給甲方造成的損失。

7.4如乙方違反本合同第5.3條的規(guī)定，甲方有權(quán)要求乙方賠償其因此遭受的損失（或者乙方需向甲方只顧人民幣 元的違約金。）

7.5因甲乙雙方任何一方違反本合同約定，違約方應(yīng)承擔守約方為保護和實現(xiàn)本合同項下權(quán)利和救濟所產(chǎn)生的所有合理費用（包括但不限于訴訟費、律師費等）。

8.其他約定

8.1甲乙雙方保證對在討論、簽訂、執(zhí)行本協(xié)議過程中所獲悉的屬于對方的且無法自公開渠道獲得的文件及資料（包括商業(yè)秘密、公司計劃、運營活動、財務(wù)信息、技術(shù)信息、經(jīng)營信息及其他商業(yè)秘密）予以保密。未經(jīng)該資料和文件的原提供方同意，另一方不得向任何第三方泄露該商業(yè)秘密的全部或部分內(nèi)容。但法律、法規(guī)另有規(guī)定或雙方另有約定的除外。保密期限為 年。任何一方違反保密義務(wù)給對方造成損失的，應(yīng)予以賠償。

8.2本合同有效期間內(nèi)，任何一方未經(jīng)對方書面同意，不得擅自終止本合同，但遇到下列情況之一，可提前終止本合同，合同終止書面通知自發(fā)出后3日內(nèi)生效，合同終止后乙方不得再行使本合同之權(quán)利。

8.2.1.由于不可抗力事件，致使一方在履行其在本合同項下的義務(wù)過程中遇到障礙或延誤，不能按規(guī)定的條款全部或部分履行其義務(wù)的，不應(yīng)視為違反本合同。本合同所指不可抗力，實質(zhì)不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況.8.2.2一方嚴重違反合同有關(guān)條款，另一(守約)方可以單方面解除本合同;8.2.3根據(jù)本合同約定行使單方合同解除權(quán)，并不表明其放棄向違約方追索賠償金。

8.3本合同要求所有通知應(yīng)以信件或傳真等書面方式送達對方于本合同所載地址，若地址有所變更應(yīng)通知對方，否則視同于送達。一方變更通知或通訊地址，應(yīng)自變更之日起 日內(nèi)，以書面形式通知對方；否則，由未通知方承擔由此而引起的相關(guān)責任。

【律師提示】此條約定，避免一方因口頭或電話方式通知，涉及合同相關(guān)事項變更，對方實際沒有收到，沒有相應(yīng)證據(jù)。

8.4本合同履行期間，發(fā)生特殊情況時，甲、乙任何一方需變更

本合同的，要求變更一方應(yīng)及時書面通知對方，征得對方同意后，雙方在規(guī)定的時限內(nèi)（書面通知發(fā)出 天內(nèi)）簽訂書面變更協(xié)議，該協(xié)議將成為合同不可分割的部分。未經(jīng)雙方簽署書面文件，任何一方無權(quán)變更本合同，否則，由此造成對方的經(jīng)濟損失，由責任方承擔。

8.5本合同的成立、效力、解釋、履行、簽署、修訂和終止以及爭議解決均應(yīng)適用中華人民共和國法律。

9.爭議解決

雙方（各方）就履行中產(chǎn)生的任何爭議，都應(yīng)由雙方（各方）通過友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，雙方（各方）一致同意將該爭議提交至 仲裁委員會進行仲裁。

任何一方有權(quán)向 人民法院提起訴訟。

【律師提示】根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國仲裁法〉若干問題的解釋》第七條的規(guī)定，當事人約定爭議可以向仲裁機構(gòu)申請仲裁也可以向人民法院起訴的，仲裁協(xié)議無效。因此，對爭議的解決不能既約定仲裁又約定訴訟，二者只能擇其一。爭議解決選擇法院，雙方可在此處進行約定或者在爭議產(chǎn)生時向有管轄權(quán)的法院起訴。根據(jù)《民事訴訟法》第三十四條規(guī)定：合同或者其他財產(chǎn)權(quán)益糾紛的當事人可以書面協(xié)議選擇被告住所地、合同履行地、合同簽訂地、原告住所地、標的物所在地等與爭議有實際聯(lián)系的地點的人民法院管轄，但不得違反本法對級別管轄和專屬管轄的規(guī)定。實踐中一般約定當事人自身所在地的法院較為有利。

10.合同有效期

合同期限為 年 月 日至 年 月 日。11.生效

本合同自 起生效。原件一式 份，雙方各執(zhí) 份.其他未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

合同簽訂地：

甲方（簽章）： 乙方（簽章）：

法定代表人或委托代理人(簽章)法定代表人或委托代理人(簽章)年 月 日 年 月 日

改編劇本的重要性篇三

道具：（兩張桌子，6只手電筒，演員：女1，女2，女3，女4，女

5、女6，6盞燈、數(shù)字卡片(1、2、3、4、5、6)）、（男1號、2號、3號）

畫外音：（歡迎來到，挑戰(zhàn)自我，永無止境，信息中心特別節(jié)目非誠勿擾，有請主持人！夢游?。?/p>

音樂1 主持人出場音樂（放8秒鐘）

主持人：ladies and相親們，大家好！我是夢游，您現(xiàn)在收看的是由全宇宙知名單位信息中心統(tǒng)計室冠名播出的新潮交友節(jié)目《非誠勿擾》。在節(jié)目正式開始之前，我要沉重的宣布一個事情，本節(jié)目的特約嘉賓樂佳老師和黃菡老師原本打算搭乘高鐵來參加節(jié)目，可是由于他們在網(wǎng)上還沒有刷到車票，所以很遺憾，兩位萬人敬仰的老師也只能一直等下去了?不過，我相信，沒有樂佳老師和黃菡老師在場的非誠勿擾，也一樣會讓你如癡如醉，流連忘返，好，我們抓緊時間，請出今天6位美麗的單身女生，有請?

音樂2 女嘉賓6位出場音樂（放15秒）

（音樂，女嘉賓上場，走臺、招呼觀眾，就位）

主持人：下面有請6位女生亮燈

音樂3（非誠勿擾-亮燈）（放5秒）

我們先來認識一下她們。6號。

6號：大家好，我叫索菲亞，25歲，我喜歡茶藝，沒事的時候不愛出門，但是我不叫宅女，請叫我居里夫人，我喜歡的男人，要有我們張主任一樣的和藹可親，有我們雷局一樣的成熟穩(wěn)重，有我們 一樣的年輕帥氣，有我們李征一樣的溫文爾雅。（陶醉中??）

主持人：我們歡迎索菲亞。5號。

5號：大家好，我叫麗莎：24歲。搜狼網(wǎng)絡(luò)媒體策劃。我的人生目標是-做個有氣質(zhì)的管家婆，做個有知識的拜金女。我最喜歡的歌是《傳奇》，因為我的朋友都說我本身就是一個傳奇。

主持人：我也喜歡《傳奇》，不過是游戲（一本正經(jīng)的說）。4號。

4號：大家好，我叫小月月25歲。個體服裝店老板。我對自已的評價是人美心又甜，好看又不討嫌，我的金錢觀是：別人的錢財，乃我的身外之物。擇偶標準：喜歡有才、幽默的花樣美男，最好長得像犀利哥。我的興趣愛好有很多，最愛噴韭菜味的香水。

主持人：歡迎小月月。3號。

3號：大家好，我叫鳳姐今年24歲，是來自信息中心統(tǒng)計室的高級白領(lǐng)。我認為靈魂的性感，才是骨子里的真正的性感，而我從骨頭到神經(jīng)，從發(fā)根到發(fā)絲，都很性感。我的擇偶標準：討厭大男子主義，不喜歡留長指甲的男生。主持人：歡迎鳳姐。下面是2號來自遼寧的梳子。

2號：蘇紫紫啦，紫色的紫，不是梳子啦~其實孟爺爺，我覺得作為主持人，也應(yīng)該多讀一點書的啦！

主持人：哦，實在對不起，這兩個詞，我一直都沒分清~~~。那請你說下你的擇偶標準。

2號：hello!我叫蘇紫紫，英文名violet, 來自祖國美麗的寶島——葫蘆島！

我的職業(yè)是平面model，不過大家不要誤解啦，人家可是一位非常傳統(tǒng)的女生，我理解的男女分配定律是：你負責賺錢養(yǎng)家，我負責美貌如花。

主持人：哦，原來東北人都是這么說話滴，乍一聽還以為您來自臺北呢！歡迎蘇紫紫。下面有請1號你小姨！

1號：大家好，我叫倪小儀：25歲，來自重慶，我是一個愛情至上的人，除了愛情，在我眼里，神馬都是浮云。我的擇偶標準是：不求門當戶對，只求感覺到位。主持人：印象中好像有兩位不是單身女生。1號，你是單身嗎？ 1號：我老公去加班去了。

主持人：2號，你是單身嗎？

2號：主持人，我是贗品，我男朋友出差（加班）了，不過今晚我單身。主持人：看來前面兩位是偷跑出來的，各位觀眾，我們的規(guī)則是，男嘉賓第一輪亮燈5盞以上，并且最后牽手女嘉賓離開，將會獲得由樂哈哈集團提供的自來水兩箱以及陶然亭公園雙人游之旅。

下面有請1號男嘉賓。

音樂4（男嘉賓出場音樂）（放12秒）

（女嘉賓擊掌等待，男嘉賓上場，1號男嘉賓）

男1號：6位美麗的女嘉賓、主持人、大家晚上好，我叫甑有錢，叫我甄甄就好了~來自美麗的釣魚島。

主持人：原來你就是島主啊，久仰久仰。歡迎你，甑有錢，看一下臺上的6位女嘉賓，選出你的心動女生，（道具，牌子（123456），仔細觀察，最后選定一位（向觀眾展示，像運動員入場））

主持人：有信心把她帶走嗎？

男1號：我有信心把女嘉賓全部帶走。

主持人：全部帶走！你家房子夠住嗎？你將為這句話付出沉重的代價。甄有錢，談一下你理想的另一半的基本要求。

男1號：“其實我的要求很簡單，第一會織網(wǎng)、第二會捕魚、第三會造船。主持人：你的口味的確獨特，你真是一朵奇葩啊，為什么要會造船？？？ 男1號：因為要出海捕魚。

主持人：希望你能成功捕到你的魚，6位美人魚。請選擇。

音樂5 燈全滅(放16秒)

主持人：知道他們?yōu)槭裁礈鐭裘矗?/p>

男1號：不知道。

主持人：好我們來問一下！1號滅燈的理由。

女1號：他的身材跟我們家“顏總”差太多了，不合我的味口。

主持人：2號滅燈的理由

女2號：我覺得他腦門不夠亮，據(jù)我的經(jīng)驗，只有腦門亮亮的男人腰里才有足夠的銀子養(yǎng)我。

男1號：這個我可以做到，只要你愿意，我光頭都可以的。

女2號：哼！

主持人：3號

女3號：你看我這樣的身材，選他合適嗎？

主持人：怎么不合適？

女3號：萬一我們發(fā)生了沖突，我怕他吃不了兜著走。

男1號：這倒也是。

主持人：4號滅燈的理由

女4號：我喜歡織網(wǎng)，但最不喜歡別人叫我捕魚。

主持人： 5號

女5號：整天面對大海，我會傳奇不起來的。

主持人：6號滅燈的理由。

女6號：我喜歡的男人，我之前已經(jīng)說過，它顯然不具備這些條件。主持人：很遺憾，甑有錢??你還有什么話想對大家說的么？

男1號：其實2號女嘉賓的要求我完全可以做得到，長毛難，不長毛那不是很容易，看來還得繼續(xù)吃啊

音樂6放20秒

主持人：1號真有錢的失敗至少告訴我們一個道理，男人遞光頭也是優(yōu)點。人生就是這樣，有遺憾，有感動，然而最精彩的是你永遠不知道下一刻會發(fā)生什么，有請下一位男嘉賓！

音樂7 男嘉賓2號出場（放12秒）

（女嘉賓期待，并擊掌，2號男嘉賓出場）

男2號：大家好，我叫李小寶，小是很小的小，寶是小寶的寶，今年24歲，我會講多國英語，月薪2000萬。

主持人：月薪2000萬啊，我覺得你這名得改改，剛那一號男嘉賓叫真有錢，你就叫更有錢得了！

男2號：謝謝，不敢當。

主持人：李小寶，請從臺上的6位女嘉賓選出你的心動女生（非常仔細觀察）男2號：我看好2號。

主持人：你怎么不按套路出牌呀，心動女生放心里就行了。（2號許舉手示意要發(fā)言）

女2號：男嘉賓你好，你剛才說你月薪2000萬，都是信息中心的同事我們月薪才2000，你怎么是2000萬？

男2號：我現(xiàn)在的工資加上績效工資是2000零一塊，1就是“one”（做手勢），“2000”加“one”就是2000萬。

音樂8 滅一盞燈（放3秒）

主持人：2號為什么滅燈？

女2號：這么窮，還沒有我那整天加班的boyfriend的掙得多！

主持人：好，現(xiàn)場還有5盞燈，下面請男嘉賓說一下你的愛情觀。

男2號：大家好，我的愛情觀是：對單身女性我始終追求，對有夫之婦我從未放棄；只要鋤頭揮的好，沒有墻角挖不倒。16 歲以上的女生我注意發(fā)掘，16 歲以下的女生我悉心培養(yǎng)。寧可錯愛三千，不可放過一個，因為我的座右銘是：大家都是狼，何必要裝羊。

主持人：好的，現(xiàn)在聽了這位非常自信的李小寶的擇偶標準之后，我們的女嘉賓會作何感想呢？女嘉賓，請選擇。

音樂9 滅四盞燈（放5秒）（1、3、4、5號滅燈）

主持人：1號滅燈的理由

女1號：我離他這么遠都聞到他身上的香水味，我正是反感男生打香水才來這里的。

主持人：3號滅燈的理由

女3號：都是一個鄉(xiāng)的，我了解他。

主持人：4號滅燈的原因

女4號：男嘉賓感情史太豐富，我喜歡比較單純的男生。謝謝（6號李示意發(fā)言）

主持人：6號，請講！

女6號：請問男嘉賓，你說你會多國英語，你能幫我翻譯幾句英文嗎？ 男2號：{做手勢}ok

女6號： howareyou?請翻譯！

男2號：（滿臉疑惑）how-------are--------you-------(轉(zhuǎn)喜)，怎么是你！女6號： howoldareyou?請翻譯！

男2號：(思考)old--------old--------？（轉(zhuǎn)喜）怎么老是你！女6號：pass!

男2號：謝謝。

主持人：現(xiàn)在6號的燈還亮著（李小寶繼續(xù)作得意裝），最后一個問題留給6號。

女6號：主持人，我這燈怎么總是滅不掉呀，是不是壞了！男2號：燈壞了說明是天意，你就跟我走吧。

（慢慢的走向6號，6號連續(xù)狂按開關(guān)??）

音樂10 滅一盞燈+燈全滅音樂（放13秒）

主持人：很遺憾，李小寶??你還有什么話想對大家說的么？ 音樂11（可惜不是你音樂）

：現(xiàn)在你們罵我，是因為還不了解我。如果是真的了解我，一定會動手打 我。我想為自己辯解一下，想當年我也是個癡情的種子，結(jié)果下了場雨，淹死了?（離開，揮手??）

主持人：果真是寧可錯愛三千也不放過一個啊，有請下一位男嘉賓！音樂12 第3位男嘉賓出場神話（放35秒）

男3號：（3號男嘉賓出場，帶一個禮品袋，唱歌(神話)）??夢中人，熟悉的臉孔，你是我守候的溫柔??5位女嘉賓好、主持人好。大家好，我是人見人愛，花見花開的男3號，今年24歲

主持人：男3號，你好，今晚還帶來了禮品，是什么禮品？

男3號：(拿出禮品)我給6位女嘉賓帶來了火車票，希望與我牽手成功的女嘉賓拿到火車票和我回家過年（掏出火車票）

主持人：（看一眼）這火車票真牛，還是硬座的~男3號，看一下臺上的6位女嘉賓，選出你的心動女生，（道具，牌子（12345），仔細觀察，最后選定一位（選（4）號，向觀眾展示））6位女生請考慮。(全亮)

哇，恭喜男嘉賓！

（1號示意發(fā)言）

主持人：1號，有什么問題？

女1號：男嘉賓，你的歌聲深深打動了我，你能為我再唱一首歌嗎？

男3號：（唱，特別的愛給特別的你）特別的愛，給特別的你，我的寂寞逃不過你眼睛，特別的愛給特別的你，你讓我越來越不相信自己

女1號：謝謝，太給力了，我都有點暈了。

（4號女生要求發(fā)言）

4號女：男嘉賓你好，請說出你對愛情的理解。

男3號：愛情就是你心中想著我，我心中牽掛著你，春天我會給你送上玫瑰、夏天我會為你獻上冰激凌，秋天我?guī)闳ソ加?，冬天我會用我的胸膛去溫暖你那雙小手。

4號女：男嘉賓我想問你一個很老土的問題，如果我和你媽媽一起掉水里，只能救一個。你怎么救？

男3號：救你

4號女：你真的這么肯定？

男3號：因為我媽媽是孫楊的教練。

4號女：那我可以告訴你，其實你不用下水了，因為我也會游泳

男3號：那就好。謝謝。其實我不會游泳。

4號女：那你覺得你家人會喜歡我嗎

男3號：肯定的，只要我喜歡的，我家人也會喜歡。

4號女：謝謝

主持人：這一輪4號女嘉賓的問題好像很多，現(xiàn)在臺有5盞燈為你亮著，恭喜你進入了男生權(quán)利，上去滅掉3盞燈，回到這里來！

音樂13（滅一個燈，按4下）

主持人：又是一個不按套路出牌的人。你的目標太明確了。4號小月月你愿意與男3號牽手嗎？

4號女：我愿意！

主持人：有點像婚禮的感覺。好，恭喜3號男嘉賓，你現(xiàn)在可以去牽4號女嘉賓的手。

音樂14配對成功曲（放35秒）

(3號男去牽女嘉賓的手，謝幕，男嘉賓將女嘉賓抱下臺)

主持人：觀眾朋友們，讓我們用最熱烈的掌聲去祝福這對牽

手成功的嘉賓，祝愿他們的愛情之船幸福啟航，本期非誠勿擾到此就結(jié)束了，歡迎關(guān)注下期節(jié)目，再見！

改編劇本的重要性篇四

《負荊請罪——改編劇本》

新北區(qū)春江中心小學

陳小燕

教材解讀：

《負荊請罪》是蘇教版語文六年級上冊的第5課，也是學生在小學階段學習的第2篇以劇本的形式展現(xiàn)的課文。本課以人物的臺詞及舞臺提示等塑造了藺相如寬容大度、深明大義以及廉頗知錯就改的人物形象。教學目標

1、學生通過比較閱讀進一步明確劇本與普通敘事類文本的區(qū)別。

2、學習如何根據(jù)一段故事情節(jié)改編成劇本。

3、嘗試根據(jù)一段故事情節(jié)改編成一段劇本。重點：

1、學習如何根據(jù)一段故事情節(jié)改編成劇本。

2、嘗試根據(jù)一段故事情節(jié)改編成一段劇本。難點：嘗試根據(jù)一段故事情節(jié)改編成一段劇本。設(shè)計思路：

本課由課本中的劇本遷移到學生生活中接觸到的劇本，從閱讀劇本引發(fā)學生產(chǎn)生根據(jù)課文或故事情節(jié)創(chuàng)編劇本的欲望。然后將《負荊請罪》中的劇內(nèi)容和拓展閱讀中《將相和》課文中相對應(yīng)的片段進行比較閱讀，在比較的過程中，幫助學生梳理出一定的方法來創(chuàng)編臺詞和舞臺提示。最后根據(jù)學習到方法，將《完璧歸趙》中秦王和藺相如針鋒相對的場景改編成劇本的形式。并通過交流互評中進一步明確創(chuàng)編劇本的方法。教學過程

一、談話導入

1、上節(jié)課我們學習了《負荊請罪》，這是我們小學階段學習的第二篇以劇本的形式呈現(xiàn)的課文。劇本雖然學習的數(shù)量不多，但是在我們的學習生活中有時也會接觸到，有哪些同學使用過或者甚至自己創(chuàng)作過劇本的？

預(yù)設(shè)：課本劇表演的時候有時會根據(jù)有些課文的內(nèi)容改編成劇本進行表演

有時表演節(jié)目的時候會從網(wǎng)上找一些劇本進行表演

2、是的，很多時候我們用的劇本可能都是現(xiàn)成的，別人創(chuàng)作好的。如果要我們自己獨立創(chuàng)作一個劇本可能有一些難度，但是要讓大家根據(jù)課文去改編成劇本，我相信，這個還是有可能完成的，你們說呢？那你們想不想學一學如何根據(jù)課文或現(xiàn)有的故事情節(jié)改編成劇本呢？

【設(shè)計意圖：從學生剛學的劇本內(nèi)容遷移到學生生活中接觸到的劇本，將學習與生活勾連。從閱讀劇本激發(fā)學生創(chuàng)編劇本的興趣。】

二、學習如何根據(jù)故事情節(jié)改編劇本

1、其實我們學習的《負荊請罪》，也有相對應(yīng)的文章，就是我們拓展閱讀中的《將相和》，老師從中節(jié)選了一個片段，快速瀏覽，看看它和我們課文中哪個部分的內(nèi)容是一致的？（第一幕）

2、要想讓一篇課文或現(xiàn)有的故事情節(jié)變成精彩的劇本，最關(guān)鍵的是什么？（創(chuàng)編好人物的臺詞（板書），還有加上適當?shù)奈枧_提示）

3、比較閱讀《負荊請罪》的第一幕中的臺詞和選段內(nèi)容，小組討論交流，文中劇本的臺詞和選段內(nèi)容有怎樣的聯(lián)系？

預(yù)設(shè)：劇本中的臺詞有的是直接引用了材料中人物的語言（板書直接引用）

有些故事情節(jié)也被設(shè)計到臺詞里面去了。（板書故事情節(jié) 轉(zhuǎn)化）

有的臺詞是根據(jù)材料中的一些句子加以合理的想象。（想象）

4、比較閱讀，將改編的劇本和原劇本進行比較。思考：能不能改編成這樣的？

韓 勃（氣憤地）大人，你實在是太膽小怕事了，被廉頗那樣侮辱，竟然不還擊，要是我的話，肯定不會放過他的。

藺相如（笑笑）你以為我怕他嗎？我是在為趙國著想。秦王不敢侵犯我國，就是因為我們趙國文有我藺相如，武有廉頗。要是我跟廉頗鬧翻了，你覺得秦王會放過我們嗎？

韓 勃（嘆了一口氣）你早點告訴我也不至于讓我如此生氣。

預(yù)設(shè)：不能，臺詞要符合人物的身份，韓勃是藺相如的門客，對藺相如應(yīng)該是尊重的。

（板書）臺詞還要符合人物的性格，藺相如是一個顧全大局、謙虛的人，不可能這么傲慢。

5、劇本除了臺詞，舞臺提示也很重要，和人物臺詞在一起的舞臺提示一般是提示人物說話時的——神態(tài)和動作，你們覺得在設(shè)計舞臺提示的時候要注意什么？快速瀏覽劇本中的舞臺提示，說說你們的發(fā)現(xiàn)。

預(yù)設(shè)：要符合人物的性格例如《負荊請罪》中藺相如的笑，藺相如的動作，都能體現(xiàn)出他的寬容大度，顧全大局。

符合當時的情境（板書）例如《負》中，韓勃一開始很氣憤，但是在藺相如的寬慰下情緒逐漸平息了。

【設(shè)計意圖：在對比閱讀中，幫助學生梳理出一定的創(chuàng)編劇本的方法，從而為后面的創(chuàng)作打好基礎(chǔ)?！?/p>

三、改編劇本

1、學了就用處處行，光學不用等于零。在第一幕中，韓勃說藺相如面對秦王毫不懼怕，針鋒相對地跟他斗，唇槍舌劍，寸步不讓。說的是什么事情？（完璧歸趙、澠池之會）

2、由于課堂上時間有限，我們節(jié)選《完璧歸趙》中的一個片段來試著改編一下。出示選段：

材料二：

藺相如到了秦國，進宮見了秦王，獻上和氏璧。秦王雙手捧住璧，一邊看一邊稱贊，絕口不提十五座城的事。藺相如看這情形，知道秦王沒有拿城換璧的誠意，就上前一步，說∶“這塊璧有點兒小毛病，讓我指給您看?！鼻赝趼犓@么一說，就把和氏璧交給了藺相如。藺相如捧著璧，往后退了幾步，靠著柱子站定。他理直氣壯地說∶“我看您并不想交付十五座城?，F(xiàn)在璧在我手里，您要是強逼我，我的腦袋和璧就一塊兒撞碎在這柱子上！”說著，他舉起和氏璧就要向柱子上撞。秦王怕他真的把璧撞碎了，連忙說一切都好商量，就叫人拿出地圖，把允諾劃歸趙國的十五座城指給他看。藺相如說和氏璧是無價之寶，要舉行個隆重的典禮，他才肯交出來。秦王只好跟他約定了舉行典禮的日期。

剛才說到臺詞、舞臺提示要符合人物的身份、性格，你們課前一定讀過這幾個故事，能說說你對秦王和藺相如的了解嗎？

秦王：陰險狡詐、貪婪 藺相如：不卑不亢、有勇有謀

3、請你們將剛才所學的都運用到劇本的改編中吧

4、巡視，指導

5、交流，引導學生評價，先說好的方面，再提建議。（情節(jié)是否完整、臺詞、舞臺提示是否符合人物性格、身份）

小結(jié)：今天我們學習了如何根據(jù)現(xiàn)有的課文或故事情節(jié)改編劇本，課后繼續(xù)完善你們的劇本，后期我們進行最佳劇本的評選，選出的劇本可以用于我們后期學校的課本劇表演。

【設(shè)計意圖：由扶到放，將學到的方法運用到創(chuàng)作的實踐中來，學以致用。在交流評價中進一步明確創(chuàng)作的方法和注意點，為學生今后的學習奠基?！?/p>

四、課后作業(yè)

利用課上學到的方法，將《完璧歸趙》的整個故事改編成劇本，后期將舉行劇本的評選，入選者可以參加校課本劇的表演。

板書：改編劇本

直接引用

臺詞 轉(zhuǎn)述故事情節(jié)

符合人物性格、身份 符合故事的情境

舞臺提示轉(zhuǎn)化 想象

動作、神態(tài)

改編劇本的重要性篇五

關(guān)于改編劇本的技巧

據(jù)不完全統(tǒng)計，奧斯卡最佳英喱中，十部最少有8部是改編劇本。而電視劇，改編率也不下于一半。4 |7 s* c2 e-m6 l2 }* w影視公司更是在市場上大量的搜索可改編的小說版權(quán)。而拉片室的編劇們，至少一半是原本的小說作者，來到這里的最初目的，甚至就是將自己的小說改成劇本。% y.[1 a9 l){我們今天就聊聊這個。說一下我的基本觀點

1、編劇基本上是說故事的人。編劇是說故事大傳統(tǒng)中的一個分支。斷絕自己從事其他的寫作媒介，或自認為編劇是可以自成天地的藝術(shù)形式，無異于把自己和大文化背景隔絕。* c& c8 l7 l# _;k7 o2、劇本不僅僅要結(jié)構(gòu)精良，寫作的根本目的就是要超越結(jié)構(gòu)。3 ~$ y7 t d!|)t-l3、想改編出超越結(jié)構(gòu)的好作品，首先你要熟悉劇作結(jié)構(gòu)。編劇圈,中國編劇論壇-y' k$ t0 z, v6 s“ p* o以下我的所有看法，都是基于這三個觀點。編劇圈 [8 j$ w9 @1 v6 z, g!r(?-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流 b4 k6 d3 h, g” ]: y其實編劇理論書里，也有關(guān)于改編的章節(jié)。編劇圈,中國編劇論壇5 t: a# f% f1 w' y: w悉徳菲爾德在《電影劇本寫作基礎(chǔ)》的第十四章，談?wù)摿烁木帯＿@個共享里有。很值得一讀，但這個改編，有幾個特征要注意： z: s w“ v-q編劇圈” e0 m& f7 k2 o1、他講到的改編大致是基于動作冒險類型劇的。用他的改編理念，絕對拍不出羅生門或追憶逝水年花這種片子。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流1 m2 k!h8 {+ f9 z2、他的改編，基本上是復(fù)原式三幕劇結(jié)構(gòu)。所以，對復(fù)原式三幕劇不能不去了解。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流“ n: b% e& _+ t/ ^” f3 u$ q5 s3、他的改編理論，基本上只適用于電影。

4、他提到的改編，包括新聞素材，而對新聞素材的改編，目前在我們國內(nèi)實踐中，抓個故事來寫來拍，大量內(nèi)容都是自己添加的，實際上屬于原創(chuàng)的范疇。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流% b!x.y/ e-z!o5、他的改編，基本屬于原創(chuàng)者最恨的重寫式改編的范疇。但事實上，很多時候改編并非完全如此自由。會掣肘你的原因很多編劇圈“ } @3 s.t;m' h;o影視改編的取材范圍相當廣泛。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流' r0 u0 b* [5 y8 h# z# ?9 o c& g* y小說、舞臺劇是最常見的。其他的散文、新聞、報告文學甚至詩歌都是改編的目標。編劇圈,中國編劇論壇4 b$ w.g% [: z!% % [& l# r: ~-i0 n* x其中還有一項特殊的改編，就是從劇本到劇本的改編。比如電視劇的電影版，電影的電視版，經(jīng)典英喱電視劇的翻拍版。編劇圈,中國編劇論壇4 a4 d9 j4 ]7 l* {.j+ ] s小說改編英喱是一個富于誘惑力的設(shè)想，因為電影和小說有兩個共同點。它們都是敘事形式，也都是參考性的。它們都在時間的流程之中制作故事，也都涉及或暗示既存物質(zhì)。1 c' m9 [$ ]& m, k” q' t編劇圈,中國編劇論壇)y9 ^8 k/ a2 f5 t小說通過既已存在的語言運作，英喱通過攝影機記錄下來的原材料運作。如果對改編有個較為直觀的概括。。居況名言吧-j(h# b+ h)z/ t4 h“ e)u;u當有人問米開朗基羅怎么能從石頭里鑿出一個美麗的仙女時，他回答說，“仙女原本就藏在石頭里的.我只是把不屬于仙女的東西統(tǒng)統(tǒng)鑿掉就是了?！本巹∪?中國編劇論壇* t$ x9 h!q: i2 u7 v6 k2 l0 改編者只是把不屬于戲劇性的東西統(tǒng)統(tǒng)鑿掉，本來就藏在另一種媒體里的真正的戲劇性便顯露出來了。我們所要改編的作品，往往面臨下面的選擇，而不同的選擇通往不同的路。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流 x7 l: t9 f s' l z首先是人氣作品的改編。暢銷書一直是被眼饞的改編渠道，因為貌似已經(jīng)有了市場保證了。然而一本暢銷書的讀者，可達幾十萬或者幾百萬，一部成功的舞臺劇可以有數(shù)萬觀眾。但是，如果，假設(shè)，一個電視劇只有百萬觀眾，那么我們可以好不同情的說，這部戲賠了。0 s7 d$ z-e)z!m4 g電影和電視劇都必須贏得巨量的觀眾才能盈利。很多時候，小說的讀者和舞臺劇的觀眾文化層面較高，所以他們可以面向自己的市場。她們重在主題思想，可以只描述一個較小的圈子里的問題。甚至采用極其抽象的風格來表現(xiàn)。但如果改成電影，內(nèi)容就必須符合大眾的口味。鄒靜之自己是名編劇，但是似乎也不想把自己的話劇都翻譯成電影。編劇圈,中國編劇論壇& [$ u+ f9 n* `, p編劇圈,中國編劇論壇)l4 r1 @6 6 u.[+ w6 u% u而人氣作品在具有如上缺點時，還面臨著讀者認可這點。先入為主的觀念，讓改編困難重重。還有要面臨的是潛力作品的改編，潛力作品往往還沒被世人所普遍認可，而其中往往有一個好的故事點，原作者又沒能徹底的發(fā)揮。這類作品很適合改編。但缺點在于，原作的不普及會成為你推銷上的一個障礙。編劇圈,中國編劇論壇& f0 h+ k” q)^“ ]” f5 y目前另一個流行是舊作翻拍，翻拍前自然要編劇來改編。我們都知道經(jīng)典翻拍的成功率是相當?shù)偷?，想當年日本名作《不法松的一生》在翻拍時就失敗了，后來作為局外人的橋本忍說，在黑白片時代拍的不法松，是根源于編劇的創(chuàng)作沖動，而在彩色片時代，導演和編劇考慮的更多的是畫面等效果，反而忘記了原始的創(chuàng)作沖動。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流!l4 s, ^ e;i, l/ d0 g當然在我們的實踐中，很多翻拍單純是為了對錢的沖動，不過如果真想寫好，不妨尋找下原作里讓你沖動的地方。任何的改編要想成功，其根本靠的就是編劇的創(chuàng)作沖動。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流& `.g1 `(u, i“ v!a$ a(^: d# q改編的原則，就是——原作是未加工素材，忽略其已經(jīng)具有的形式。所以很多時候，我們改編的只是一個故事梗概。個人老為。。秉持明確的立場對原作進行檢視，以個人獨到的想象力來面對作品，這樣才算入門。因為改編電影之所以存在，并非為了重現(xiàn)文學。改編一個故事就好比在一個有數(shù)百種花草的花園里尋找某一科目的植物。這意味著從錯綜復(fù)雜、相當混亂的素材中挑選出有用的東西。選擇是勢所難免的。在所有的主題中，我想要開掘的是哪一個呢?在所有的人物中，我認為哪一個最重要呢?在錯綜復(fù)雜的情節(jié)和次要情節(jié)中，哪一些從戲劇性來說是值得采用的呢? ?* b;e.z& a6 m# }-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流6 s: d8 k8 m# s6 ^8 m, a麻煩的是，原作在進入劇本階段后，給我們的不是幫助，而往往是出難題。改編的成敗決定于改編者是否能區(qū)分哪些情節(jié)是根本不具備戲劇性的。一旦編劇和制片人了解原作在哪些方面無法改編，他們就能決定是否為之投入，以及要想改編成功，需要提出哪些問題。!h1 w ^ r5 x” b!u: u最先要明確的是改編觀，改編觀有二種，忠實說和創(chuàng)造說。編劇圈,中國編劇論壇1 p4 k$ l8 y# y+ p-b忠實說是再現(xiàn)原作的精神，并非完全指內(nèi)容。' w2 x1 o7 h“ z' |: e& `2 g創(chuàng)造說是指是否要提出原作里所不具備的內(nèi)容。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流(s7 p, t/ j7 s1 p t1 s改編意味著選擇。這就是說有許多你很喜歡的素材必須放棄。焦點事件要重新衡。在原作中份量很重的人物也許要大加砍削。如果某條重要的情節(jié)線對故事的戲劇性運動缺乏推進力就該去掉。所有這些改動也許會使共振效果喪失殆盡，但故事的焦點則可能變得突出了。為了使其他主題變得更鮮明、更易懂，可以把某個主題推至后景。編劇在進行改動時需要有一定的膽識，但如果編劇不愿意對原作進行改動，從文學到戲劇的轉(zhuǎn)變便難以完成。編劇圈,中國編劇論壇4 f# p(y% w1 k% 7 k9 {1 b4 |(y$ f% o, ~5 {8 y)v8 y選擇的基準，在于把握原作的精神，原作的精神一般分三個層面。編劇圈8 f ^& q3 p0 j!k-z” c4 t' m原作的主題，這是作品的靈魂，不能隨意篡改的。原作的主要人物和主要情節(jié)。這個是原作者用來體現(xiàn)主題的，抓準每個情節(jié)和人物各自的作用，自然容易取舍。0 h7 y% q2 j: r, ~: n' x+ n最后是原作的基本風格。這個基本風格包括作者的創(chuàng)作風格或原著的自身基調(diào)，也可說成是基本色彩，原作的冷暖色系不能破壞，昂揚或壓抑的基調(diào)要慎重調(diào)整。了解了作品的精神，就面臨選擇改編的方法了。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流0 q# a+ i/ h3 n改編的方法有如下幾種。5 m+ f)q5 f4 _“ y1 w-d0 r編劇圈.|# r(r% [+ n-n+ n4 q(q移植式、注釋式、近似式、取材式、重寫式編劇圈7 l(s* c2 u5 r$ b編劇圈,中國編劇論壇$ m2 v-e+ w, e* s其中注釋式是指改編原作的重點，或?qū)⒃饕愿米x解的方式重新結(jié)構(gòu)。編劇圈,中國編劇論壇!|4 l+ m/ x2 c其他幾個都是可以望文生義的名字了。我們常見的英喱，近似式是最多的。, y/ ^2 e0 a' z2 z2 ?移植就是幾乎不變，嫁接。編劇圈5 s.t/ y3 z;q6 u!{近似式最常見的是核心不動，而情節(jié)出現(xiàn)變化。比如 82年的片子《畢業(yè)生》這是典型的復(fù)原式三幕劇。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流& w& v' / s)g: r# ]我們只舉一個場景做例子。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流$ l& h w2 z(q5 v!/ v!_6 ?2 u)d: a6 u.a.h1 t我們發(fā)現(xiàn)這部作品利用類比技巧來推動故事情節(jié)。在原作者查爾斯·韋布筆下，男主人公班向伊琳承認自己和伊琳的母親，羅賓遜太太有不正當關(guān)系時，陽光和煦。編劇圈, f/ t/ ^: p$ `4 z% d而尼科爾斯這個墨鏡男卻使這個場面大雨傾盆，讓班渾身濕透，披頭散發(fā)，以此來強調(diào)班在招認后精神上受到的挫折。編劇圈$ i4 u2 n1 i;u.u實際上，他在這姑娘眼里確也落到了這般田地。大雨還為伊琳提供了一個情報:她母親也渾身濕透，可見曾和班約會過。9 x$ d8 _& z+ n6 n$ v!x& o這實際上是電影中的“修辭技巧”，是小說中“文筆”的影像表現(xiàn)方式。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流1 k+ [3 v3 n+ e8 z根據(jù)以往經(jīng)驗看，小說作者自己改編劇本，失敗往往較多。編劇圈8 n7 {(o s1 s4 b: g.p小說作者自己改編劇本，失敗往往較多。為什么?為什么不成功呢?根本原因是無法跳出自己的窠臼。還有就是對語言嫻熟，但對視覺技巧相對陌生。好比畢業(yè)生的例子，原作如果改編，基本那個場景還是陽光和煦。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流 s;j8 _+ d& k/ m” s-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流!y4 e6 d# m/ w2 g+ c小說和劇本都是在講故事，主要是表述方式不同 差別常見于。。。。編劇圈,中國編劇論壇' n# r, 4 h3 ^4 {0 [4 [3 n1 l9 e3 {: j& e0 ?4 i# r0 w2 n$ i& n第一是組合問題，電影劇本要追求濃縮精煉，小說創(chuàng)作則繁復(fù)，有的還追求清淡。好比我相當喜歡的加拿大小說，那些作者都淡出個鳥來。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流“ ]8 t5 a1 i6 q4 s3 h$ n2 l% e# f第二是結(jié)構(gòu)問題，電影劇本要求嚴謹緊湊，而小說往往是追求表達的細膩，或者自然的敘事。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流' a)c1 q, y5 c# q$ e第三個是時空問題，這個也往往是最關(guān)鍵的一點。電影劇本壓縮并且連貫，小說則相對空曠疏放。分場和分鏡，跟小說的分章分節(jié)完全不同。-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流6 n, k/ g* y# v9 g& g4 x# |* q第四是對白問題。電影劇本的對白要洗練自然，小說的纖秾典雅。我在網(wǎng)上看到有幾本宮廷小說，花美之極，忍不住看了兩遍，對白美不勝收，但是做劇本，就完全不能用。4 t” z7 m0 x: o& [! [ @3 ~3 q([因為其中的關(guān)鍵在于小說的對白我我們用眼睛在看的，而電影的對白，是演員要說的，直接灌到觀眾耳朵里的，是鮮活并且要明確的，所以很難藏注崴。把小說當積木，是改編者的共識。編劇圈,中國編劇論壇' r6 ], }7 f b6 u“ s3 r電影里雙關(guān)的對白多了，要是都讓觀眾不能明確，那可熱鬧了居況最俗的例子編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流2 q(j)p5 `: u!{+ z, s(~3 o& d(m某個港片里，有人饋笑鄭裕玲的角色是素咖啡編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流6 f1 x!m” b# h(q+ [自然就要有人來解釋：素咖啡沒奶什么是沒奶，觀眾要是不能明確理解，這個笑料不是白扔了大話西游里確實因為文化差異有個笑點沒出來 就是蝸煜達衣錦還鄉(xiāng)時，說了句辛苦娘子磨豆腐，說了兩遍。因為磨豆腐有。。假鳳虛凰的意思。。編劇圈,中國編劇論壇: a' f6 h# c8 g)t8 }+ [$ r跟本課題無關(guān)，就不多討論了。文學改編成英喱的另一個問題是形式方面的，如果改編被認為是成功的，則肯定是轉(zhuǎn)換的工作，它對原著的自然渾成，完全不損害是不可能的。而小說作者往往無法割舍。: d-i2 a* l m!l.u# u改編劇本推薦這樣步驟：3 `2 w& |)b“ b9 e!v/ m8 d(z1.把小說爛熟于心，這點對于原作者改編來講，自然事半功倍。非原作者的話，至少要讀到對書里的世界設(shè)定足夠了解，并且能生發(fā)出自己的見解。編劇圈,中國編劇論壇)d* v9 l” w;b3 k3 f2、把書合上。自己復(fù)述一遍故事。此時你復(fù)述的，都是對你印象最深刻的。“ e!_8 p# k y8 z+ {-8 e;n5 a5 ^0 l3.抽出小說中的高潮段落，去掉重復(fù)的高潮。然后準備好新的事件，來連接這些高潮。原作的高潮，往往是經(jīng)由很多篇幅才能達成的，我們要選擇不失風味的捷徑。!l4 w7 s' d+ e$ r)e* ?1 z+ f# u3 ? [4.最關(guān)鍵的一點，就是不能從小說中拿任何對白到劇本上。對白是小說中的人物說的，也是原作者筆下的人物。如果你使用原對白，那么始終是再別人的枷鎖下。要想人物成為你自己的，就讓他們按照你心中的形象自己說話。0 m# l7 c0 g0 a% x2 p” e7 ^6 e編劇圈,中國編劇論壇9 |' h% f# u* i1 u“ g(h.h金庸劇的改編實例里，編劇圈,中國編劇論壇$ n5 z!{0 u0 v-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流3 j;e$ i)v: w6 m4 }大陸和香港的都好，對白找不到跟原作一樣的。同一個意思，但肯定不是原詞。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流, a% _+ 6 a+ k2 d4 z” @# ?松本清張寫成散圜一書后，被推為社會派的巨作，其中的真實度，細節(jié)，對白，都被認為是不可動搖了，但是在改編時，卻面臨了難題，導演始終無法找到創(chuàng)作的沖動。后來橋本忍參與創(chuàng)作后，他熟讀原書，最后指出了原作里的一句話;_9 o3 z9 l, ?4 h(f j“父親和兒子經(jīng)過困難來到鳥羽這句話。”編劇圈,中國編劇論壇# 1 ~5 d/ c, |“ h2 v6 @他以這句話為原點，重新結(jié)構(gòu)了故事，最后拍成了電影散圜，這個劇本和小說網(wǎng)上都找的到，可以參考下。編劇圈% ]6 d* y)|9 n& v;g$ i)r對于短篇小說，則要增加情節(jié)。黑澤明拍《羅生門》，在固有的《竹林中》故事里，添加了《羅生門》小說的場景。除此之外，其實羅生門電影里，還隱含了《偷盜》的小情節(jié)延續(xù)。黑澤明在選擇添加情節(jié)時，并非是一味的求新，而是將原作者除了竹林中、羅生門之外的作品都讀了一下，尋求更深的體會。在《偷盜》中，我們看到了多襄丸的名字，也看到了被遺棄在羅生門的嬰兒的情節(jié)。-f& e” ^, 9 a4 p3 k實際上，目前世界上最具電視改編經(jīng)驗的就是bbc 電視臺，他們的名著改編系列，是忠實原作派很好的范本。2 ]% a)l;i!k6 o* g5 h“ t” x;n, p9 g-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流4 i!o2 ~“ ?: k# u他們的改編，將原作中富有懸念的情節(jié)抽出，來構(gòu)成故事，讓故事既遵循原作的框架風味，又提升可看性，所以好萊塢有句話說：其實羅密歐和朱麗葉，是最好的懸念故事。其原因就是這種抽離手法?！?f“ g: p: v$ o我們要成功的改編小說，首先是要找到原作的故事焦點。$ j# c* h2 a& j;g3 |% r1 l第二點就是選擇人物并提煉。其提煉原則是追求更直接的沖突。0 |3 x5 e7 @0 b7 d/ _ g在電影阿甘正傳里，我們看到原小說里的人物大量刪減。而那些人物，比如夢露，都是大有噱頭的。但編劇的考慮卻是那些人物偏向諷刺，所以刪除。還有一種現(xiàn)象，在選擇人物時，往往很多小說是借助角色之口來敘事的。比如《了不起的蓋茨比》，菲茨杰砬德寫成此書時，電影界無不看好，認為會成為賣座英喱的素材。但是結(jié)果卻非所愿。因為該書是以朋友之口來敘述蓋茨比的故事。這個書里很關(guān)鍵的線索人物在英喱里的安插，反而成了累贅。所以在英喱提煉人物時，要重塑敘事人。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流$ r, 6 s-d5 w)r/ t$ z0 [1 a.a& k x第三點，是重新開掘主題。用現(xiàn)有的故事焦點和人物，對原作主題進行考慮的時候到了?，F(xiàn)在是不是還能一絲不錯的表現(xiàn)呢，估計可能性不高。此時，要考慮這樣的故事和人物，& j% o# q$ }1 d, q-u' t+ t開掘主題之后，任務(wù)就是形成風格情調(diào)。好的作品必然有其風格，這個不多說了。$ u+ e+ 3 l k7 h% _7 |# s(t5 p$ d6 ^% {3 h在改編的過程中，還要注意幾個小問題5 s, m1 t$ u, n;r3 k)g編劇圈,中國編劇論壇” v-d3 l.k;[

1、場景濃縮問題。小說往往終于鋪陳，而影視劇則需直面場景。最簡單的來說，小說上你可以讓男女主人公一路上風光如畫，但影視劇里你必須在這路上給他們找點事出來。場景濃縮本身屬于分場問題% u+ g3 w2 x/ x1 c!e8 k2、抓準序場。這個是很關(guān)鍵的-n8 r(s5 # q+ m5 a ]我們會看到，幾乎所有的改編作品，開頭都和小說不太相同。電影來說，似乎唯一一個開篇相同的例子就是《飄》編劇圈,中國編劇論壇 ~: g-n, n9 o' k: c7 y序場的寫作好像骨牌的開端，會直接影響后面。所以一定要抓準序場。8 g(d* b“ y+ m)k編劇圈,中國編劇論壇' e: s3 u;m)p, h$ o6 q4 l臺灣的編劇人說：美麗的花要插在胸前。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流8 l: ]!p9 c/ b$ r” [4 u-v序場要簡單明了，又具象動人，而序場中，往往又包含人物的開臉，開臉忌平直最后一個要注意的小事項就是現(xiàn)在不少小說吸引人靠的是動作描寫或者性描寫編劇圈6 g“ ^-`* c' d& f;c而在電影導演心目中：這多人性啊!編劇圈,中國編劇論壇8 o+ z, [$ _& s& }4 n 5 m, e2 i2 d: c& c0 h* k9 }顯然也不準備丟棄。(z# t.l: t6 d.a!p4 h)|4 w1 o!d# m5 m& k!@這怎么辦呢?-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流 u h8 }0 {.h* g;;l3 c% @3 t/ g方法是：讀完原著，做一次深呼吸，把這些東西通通忘掉。然后考慮人物如何才能在銀幕上真正的活起來。要絲毫不做描寫顯然是困難的。一般只描述二人的情緒之類的狀況，不做具體的行為描寫。失樂園劇本中，就是抓情緒來寫。編劇圈5 ]2 e: ]0 _6 x+ w2 l;y# t-|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流2 m' n+ `7 a, z% ~1 p” s而橋本忍小國英雄在《影武者》中，描寫武田家沖殺的場面時，也只有淡淡一句“宛如黑色的雪崩?！?|編劇論壇|劇本征集|編劇招聘|經(jīng)典劇本|劇作理論|編劇交流# r-n, y5 h8 |/ [6 {編劇圈!r% q$ w;j# r# c;s2 a既然拍攝并非自身能控制的段落，不妨直接的寫下自己的觀感。具體的改編步驟，與原創(chuàng)劇本沒有太多不同。

1、故事大綱。確定概念，點明內(nèi)容。' i* l7 l)d2 r, y$ f* u/ e1 i% h2、情節(jié)處理。不妨使用卡片的方法，來充實段落劇情。編劇圈,中國編劇論壇.z9 h% j2 o9 {

3、分場腳本。明確每場戲的任務(wù)，并且在腦中構(gòu)成成型畫面，來確認戲量和刪改方式。編劇論壇,劇本征集,編劇招聘,經(jīng)典劇本,劇作理論,編劇交流2 f3 z6 u.`1 [& i)};`;h!y4、劇本。其中尤其注意的，是在改編中，不能缺少劇本應(yīng)用的元素。.c(v$ w2 o y& p;[/ h' u一般是：沖突、發(fā)現(xiàn)、逆轉(zhuǎn)、意外、轉(zhuǎn)折點。9 y5 j;o(j6 r)q# |5 q3 s& e醫(yī)學上有個名詞，叫幻痛。在已經(jīng)不存在的手腳上，產(chǎn)生該位置的痛感。' o!w;a$ o" `* p/ ]-y4 v編劇圈7 y+ a* u6 p/ y e電影很多時候，我覺得就是在制造這種幻痛?；猛醇茨呐略谕耆奶摌?gòu)中，也要努力營造出觀眾認可的真實，所以在改編為劇本時，很多時候要對主人公的背景做出比原著更為具體的描寫。