人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？接下來小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇一
黃貞麟，字振侯，山東即墨人。順治十二年進士。十八年，授安徽鳳陽推官，嚴懲訟師，州郡懔然。值大旱，禱雨未應，貞麟曰：“得無有沉冤未雪，上干天乎？”于禱雨壇下，立判諸大獄，三日果雨。江南逋賦案興，蒙城、懷遠各逮紳民百余人系獄候勘。獄不能容，人皆立，貞麟以彼逋賦皆未驗實，不忍令死于獄，悉還其家。及訊，則或舞文吏妄為注名，或誤報，悉原而釋之，保全者五百家。
河南優(yōu)人朱虎山，游食太和，發(fā)長數(shù)寸，土猾范之諫與昝姓有隙，誣以藏匿故明宗室朱虎山謀不軌。事發(fā)，江寧推官不敢問，以委貞麟。貞麟力白其誣。逮至京師復勘，刑鞫無異，貞麟乃釋昝姓而治之諫罪。潁州民吳月以邪教惑眾，株連千余人，貞麟勘多愚民無知，徒坐月及為首者。捕人索財于水姓，不得，指為月黨，追至新蔡殺之。鄉(xiāng)人來救，并誣為月黨。撫鎮(zhèn)發(fā)兵圍之，系其眾至鳳陽。貞麟廉得實，懲捕而盡釋新蔡鄉(xiāng)人。其理枉活人多如此。旋以他事解官，后得白。
康熙九年，授直隸鹽山知縣。地瘠而多盜，立法牌甲互相救護。有警，一村中半守半援，盜日以息。清里役，逃亡者悉與豁除，不期年，流民復業(yè)數(shù)百家。十二年，旱，謂父老曰：“勘災者至，所需惟官是責，不費民一錢?！奔扒镎?，吏仍以舊額進。貞麟曰：“下輸上易，上反下難。待準蠲而還之，反覆間民必受損。”立令除之。又永革雜派陋例，民皆感其惠。復擢戶部山西司主事山西聞喜邑丁徭重力請減之監(jiān)督京左、右翼倉因失察侵盜罷職卒于家。
（選自《清史稿》，有刪改）
4．對下列句子中加點的詞的解釋 ，不正確的一項是（3分）
a．值大旱，禱雨未應值：遇到
b．土猾范之諫與昝姓有隙隙：隔閡
c．徒坐月及為首者坐：犯罪
d．不期年，流民復業(yè)數(shù)百家期年：一整年
5．對文中畫波浪線的部分的斷句，正確的一項是（3分）
a．復擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家
b．復擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重力/請減之/監(jiān)督京左、右翼倉因失察侵盜/罷職/卒于家
c．復擢戶部/山西司主事山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家
d．復擢戶部山西司/主事山西聞喜邑丁徭/重力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜/罷職卒于家
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
a．黃貞麟疾惡如仇。在任安徽鳳陽推官時，嚴懲了為非作歹的訟師，使州郡風氣純正。后來又懲治了誣陷他人的“土猾”范之諫。
b．黃貞麟善于斷案。在吳月一案中，捕快因索要錢財不得而誣陷百姓為吳月同黨，黃貞麟查得實情，懲治了捕快，釋放了被誣陷的人。
c．黃貞麟愛護百姓。任直隸鹽山知縣時，因發(fā)生旱災而下令免除部分賦稅，又永遠革除不合理的攤派，并請求減免山西聞喜邑的徭役。
d．黃貞麟處理政事有方。鹽山多盜賊，黃貞麟就制定牌甲互相救護制度，一旦有警報，全村人就“半守半援”，使偷盜現(xiàn)象一天天減少。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）貞麟以彼逋賦皆未驗實，不忍令死于獄，悉還其家。（5分）
（2）勘災者至，所需惟官是責，不費民一錢。（5分）
參考答案
4．c（應解釋為“定罪”“判罪”）
5．a(chǎn)（據(jù)句意即可）
6．c（“請求減免山西聞喜邑的徭役”發(fā)生在黃貞麟任戶部山西司主事時）
7．（1）黃貞麟認為他們拖欠賦稅都沒有審驗查實，不忍心讓他們死在獄中，就讓他們?nèi)炕丶?。（“逋?分，“驗實”1分，“悉”1分，句意準確連貫2分）
（2）查看災情的官員來了，所需要的只要求官府供應，不應耗費百姓一文錢。（“勘”1分，“惟官是責”2分，句意準確連貫2分）
【參考譯文】
黃貞麟，字振侯，山東即墨人。順治十二年進士。十八年，被授予安徽鳳陽推官，嚴厲懲罰為非作歹的`訟師，州郡風氣很正。遇上大旱，祈禱上天降雨沒有靈驗，黃貞麟說：“難道是有舊冤未能申雪，冒犯了上天嗎?”于是就在壇下祈禱下雨，立刻判決諸多大案件，三天之后果然下了雨。江南拖欠賦稅的案件發(fā)生，蒙城、懷遠各地各自逮捕了士紳百姓百余人囚禁在獄中等待調(diào)查。監(jiān)獄不能容納這么多人，人們只能站著。黃貞麟認為他們拖欠賦稅都沒有審驗查實，不忍心讓他們死在獄中，就讓他們?nèi)炕丶?。等到審訊時，那些文吏有的胡亂給他們捏造姓名，有的誤報姓名，黃貞麟查清后都原諒、釋放了他們，得以保全的有五百多家。
河南優(yōu)人朱虎山，游歷就食于太和，頭發(fā)長達數(shù)寸，當?shù)亟苹娜朔吨G和昝姓有矛盾，誣陷說昝姓家窩藏原明朝皇族朱虎山圖謀不軌。事情被檢舉，江寧推官不敢審問，把案件委托給黃貞麟。黃貞麟極力申明這是誣告。等到到京師重新審查，審訊沒有不同，于是就釋放了昝姓，治范之諫的罪。潁州百姓吳月用邪教迷惑民眾，被株連的有千余人，黃貞麟查驗實情為百姓愚昧無知，只判決吳月及為首的幾個人犯罪。捕快向水姓人家索要錢財，不得，就指證水姓人家為吳月的同黨，到新蔡追殺水姓人，鄉(xiāng)人來救水姓人，也一并被誣為吳月的同黨，撫鎮(zhèn)發(fā)兵包圍了鄉(xiāng)人，逮捕了許多人押解到鳳陽。黃貞麟查得實情，懲治了捕快，全部釋放了蔡鄉(xiāng)人。他審理冤枉的案件救活人們大多像這樣。不久因為其他事情被解除官職，后來又得以辯白。
康熙九年，被授予直隸鹽山知縣。當?shù)赝恋刎汃?，盜賊很多，黃貞麟就制定牌甲互相救護制度。一旦有警報，全村人中一半在家堅守，一半出去幫助捉拿盜賊，偷盜現(xiàn)象一天天減少了。清查鄉(xiāng)里勞役，逃亡的全部免服徭役，不滿一年，逃亡的百姓回家以農(nóng)為業(yè)的就有幾百家。十二年，大旱，黃貞麟對百姓說曰：“查看災情的官員來了，所需要的只要求官府供應，不應耗費百姓一文錢?！钡鹊角锛菊鞫悤r，官吏仍然按照原先的數(shù)額上報。黃貞麟說：“百姓向上交稅容易，官府返回給百姓就難了。等到批準免除的數(shù)額定下來再退還賦稅，這一來一回之間，百姓一定會受損失?！绷⒖滔铝蠲獬糠仲x稅。又永遠革除各種不合理的攤派，百姓都非常感激他的恩德。又被提升為戶部山西司主事，山西聞喜邑人丁徭役重，黃貞麟極力請求減免。擔任京左、右翼倉的監(jiān)督，因為被盜而失察被罷免職務，后來在家中去世。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇二
《清史稿》的閱讀答案及譯文
陳汝成，字華學，浙江鄞縣人。少隨父錫嘏講學證人社，黃宗羲曰：“此程門之楊迪，朱門之蔡沈也?！笨滴跞辏瑫嚨谝?，成進士，選庶吉士，散館授福建漳浦知縣。民好訟，嚴懲訟師，無敢欺者。縣中賦役故貴戶長主辦，版籍混淆，吏緣為奸。汝咸躬自編審人丁。各歸現(xiàn)籍。以三百戶為一保，第其人口多寡供役。五年一編丁，而役法平。吏胥以不便撓之，大吏搖惑，汝咸毅然不回，奸人無所施技。民樂輸將，賦無逋負。
俗輕生，多因細故服斷腸草死，挾以圖財。汝咸力懲其弊，令當刑者掘草根贖罪。禁舁神療病，曉示方證。自制藥以濟貧者。毀學宮伽藍祠，葺故儒陳真晟、周瑛、高登諸人所著書，表章之。歸誠書院，乃黃道周講學地，為僧據(jù)，逐而新之。無為教【注】者，男女群聚茹蔬禮佛，籍其居為育嬰堂。西洋天主教要大吏將于漳浦開堂，卻止之。修文廟，造祭器，時會邑中士紳于明倫堂講經(jīng)史性理諸書。設(shè)義學，延諸生有學行者為之師。修朱子祠。教養(yǎng)兼施，風俗為之一變。會大水驟漲，幾及城堞，負錢登城，多為木筏，渡一人與錢三十，人皆以錢助拯，活者數(shù)千。多方撫恤，雖災不害。
土寇伏七里洞，將入海，發(fā)兵擊之，走山中。密招賊黨，誘擒其渠曾睦等，余黨悉散。又擒海盜徐容，盡得賊中委曲，赦其罪，責以招撫。諸盜歸誠，海氛遂清。汝咸任漳浦凡十有八年，大吏因南靖多盜，調(diào)使治之，縣民請留不得，構(gòu)生祠日月湖書院，歲時祀之。汝咸至南靖，諸盜自首就撫，開示的威信，頌聲大作。
四十八年。內(nèi)遷刑部主事，擢御史。會海盜陳尚義乞降，汝咸自請往撫。圣祖命郎中雅奇偕汝成所薦阮蔡生往，尚義率其黨百余人果就撫，擢通政使參議。五十三年，命赴甘肅賑荒，徒步窮鄉(xiāng)，感疫，卒于固原。漳浦士民聞之，奔哭于月湖書院，醵金置田，歲祀不絕。
（選自《清史稿》卷四百七十六，有刪節(jié)）
【注】無為教：創(chuàng)建于明正德、嘉靖年間，教義近于禪宗南派的教派。
9．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
a．民樂輸將，賦無逋負 逋：拖欠
b．葺故儒陳真晟、周瑛、高登諸人所著書葺：修筑
c．男女群聚茹蔬禮佛茹：吃，食用
d．諸盜自首就撫 就：接受
10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
a．多因細故服斷腸草死b．乃黃道周講學地，為僧據(jù)
因賓客奎藺相如門 竟為秦所滅
c．赦其罪，責以招撫 d．感疫，卒于固原
其可怪也歟其勢弱于秦
11．以下六句話分別編為四組，全都直接體現(xiàn)陳汝咸為官興利除弊的一組是
①成進士，選庶吉士，散館授福建漳浦知縣 ②汝咸躬自編審人丁，各歸現(xiàn)籍
③禁舁神療病，曉示方證，自制藥以濟貧者 ④無為教者，男女群聚茹蔬禮佛
⑤設(shè)義學，延諸生有學行者為之師 ⑥尚義率其黨百余人果就撫
a．①②④b．②③⑤c．①③⑥d．④⑤⑥
12．對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，下列表述不正確的一項是
a．在證人社講學時，陳汝咸的父親受到大儒黃宗羲的稱贊；陳汝咸自幼深受父親影響，長大以后也不同凡響。
b．漳浦縣戶口登記情況長期混亂，猾吏趁亂為奸。陳汝咸任知縣后，親自審核，重新登記，清除了多年積弊。
c．陳汝咸深諳治民之道，重視文化建設(shè)，教養(yǎng)兼施，多措并舉，改變縣內(nèi)多年的陋習，取得了良好的社會效果。
d．南靖多盜，上級調(diào)陳汝咸前去治理；漳浦士民請求留任，但未獲準，于是就為汝咸修筑生祠以表感念之情。
13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）吏胥以不便撓之，大吏搖惑，汝咸毅然不回，奸人無所施技。（4分）
（2）會大水驟漲，幾及城堞，負錢登城，多為木筏，渡一人與錢三十，人皆以錢助拯，活者數(shù)千。（6分）
參考答案
9b
10b
11b
12a
參考譯文：
陳汝成，字華學，是浙江郊縣人。少年時跟隨父親陳錫教到證人社講學，黃宗羲見 到他，稱贊說:“這孩子就是程頤門下的楊迪，朱熹門下的蔡沈啊。 ”康熙三十年，參 加會試取得第一名，成為進士，被選為庶吉士，由翰林而被授予福建津浦知縣一職。津 浦百姓喜歡訴訟，他到任后就嚴厲懲罰那些從中漁利的訟師，從此，就沒有敢欺騙百牲 的了。縣里的賦稅搖役過去是責成戶長主持辦理的，因此，登記得十分混亂，有些官吏 就因此干些不法勻當。陳汝成親自登記審查人口數(shù)目，使各項數(shù)據(jù)都能歸入現(xiàn)在的檔 案。以三百戶為一保，憑著人口的多少來確定服役的情況。五年一編丁，這樣以來，各家的稅役平等。一些小官吏以不便于執(zhí)行為借口來阻撓這樣做，上面的一些大官 吏也動搖困惑，陳汝成堅決不改，那些奸人們也就無計可施了。因此，老百姓就都愿意 為國稅服役，賦稅也就沒有再施欠的了。
當時的民間習俗輕視生命，很多人因為小小的`原因就服斷腸草而死，有的人竟以此 為要挾來圖謀財物。陳汝成嚴厲懲處這種行為，命令那些因此而判刑的人去挖掘斷腸草 根來贖罪。他嚴禁民間用所謂各種神靈的手段來治病，明明白白地公示各種治病處方， 并且自己制藥來救濟那些貧窮的人。拆毀學宮中的伽藍祠，整理過去有名的儒生陳真晨、周 瑛、高登等人所著的書籍，表彰顯揚。歸誠書院，是黃道周講學的地方，后被僧 人占據(jù)，陳汝咸就驅(qū)逐了僧人并重新整修。信奉無為教的人，男女群聚在一起吃素禮 佛，陳汝成就借他們空出的房屋來當作育嬰堂。西洋天主教要求上面的大官將在津浦修 建教堂，陳汝成拒絕阻止這件事。陳汝咸主持修建文廟，里辦各種祭祀用器，經(jīng)常會集 邑中的士紳在明倫堂講解經(jīng)史性理等經(jīng)典書籍。設(shè)立義學，邀請那些有學問有品行的書 生來作老師。修建了朱子祠。這樣，教化與撫養(yǎng)兼施，社會風俗為之大變。有一年，正趕上大水突然上漲，幾乎淹及城上矮墻，陳汝成就派人背著錢登上城頭，大量地制造木 筏，下令救渡一人就給三十錢，人們都為了得到錢而幫助拯救別人，因此而救活的人有好幾千。他又從各方面給予安撫體恤，雖然發(fā)生了大災卻沒有造成多大的損害。
土寇潛伏在七里洞，想要從這里入海為害，陳汝咸征調(diào)軍隊擊敗他們，土寇逃到山 中。陳汝成就秘密招撫土寇中的一些人，幸他們誘捕土寇的頭目曾睦等人，其余的土寇 都一哄而散。他又抓住了海盜徐容，從他的口中全都得到了賊人的情況，赦免了他的罪 責，要求他去招降其他賊人。于是，賊寇都向官府投誠，海上的環(huán)境于是就得到肅清。 汝咸任津浦知縣總共有十八年，上面的大官因為南靖多盜，就調(diào)他去治理整頓，縣中的 百姓請求他留任而不能得到允許，就為他修建一座生祠，叫月湖書院，每年按時去祭 祀。陳汝咸到了南靖，各路盜賊自首接受招降，他就公開宣布顯示朝廷威信，于是贊頌之 聲大作。
康熙四十八年，他被調(diào)入京城擔任刑部主事，后被提拔為御史。這時適逢海盜陳尚 義向朝廷乞求投降，陳汝成就自己向朝廷請求前去招降?；实勖罾芍兄善尜赏惾晗?所推薦的阮蔡生一起前往，陳尚義率領(lǐng)他的黨徒一百多人果然前來受降，這一年，陳汝 成又被提拔為通政使參議。五十三年，皇帝命他趕赴甘肅救濟災荒，他徒步巡視于窮鄉(xiāng) 僻壤，因此感染疾疫，在固原去世。津浦縣的士民聽到這個消息，都跑到月湖書院痛 哭，人們幕捐錢財購里義田，從此，每年供奉祭祀陳汝成從不間斷。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇三
《清史稿》閱讀題答案及譯文
郝浴，字雪海，直隸定州人。少有志操，負氣節(jié)。順治六年進士，授刑部主事。時張獻忠將孫可望、李定國等降明，據(jù)川南為寇，師討之。郡縣吏率軍前除授，恣為貪虐。浴至，嚴約束，將吏始斂跡。
九年，平西王吳三桂與李國翰兩路兵俱敗，三桂退駐綿州。浴在保寧監(jiān)臨鄉(xiāng)試，可望將數(shù)萬人薄城，浴飛檄邀三桂，激以大義，謂“不死于賊，必死于法”。逾月，三桂乃赴援，可望等引去。上詔詢收川方略，部議謂戰(zhàn)守事當聽三桂主之。三桂入四川，浸驕橫，部下多不法，憚浴嚴正，輒禁止沿路塘報①。及保寧圍解，三桂頒賞將士，浴不受。疏言：“平賊乃平西王責。臣司風憲②，不預軍事，而以臣預賞，非黨臣則忌臣也。”因陳三桂擁兵觀望狀，三桂深銜之。降將董顯忠等恣睢虐民，浴復疏劾，改原職。三桂嗾顯忠等入京陳辨，浴坐鐫秩③去。
大學士馮銓等交章薦浴，三桂乃摭浴保寧奏捷疏，有“親冒矢石”語，指為冒功，論劾，部議當坐死，上命寬之，流徙奉天。浴至戍所，益潛心義理之學，以“致知格物”顏其廬，刻苦厲志。
康熙十二年，三桂反。侍郎魏象樞疏言：“浴血性過人，才守學識，臣皆愧不及，參浴者三桂也，使三桂始終恭順，浴一書生耳，即老死徙所，誰復問之？今三桂叛矣，天下無不恨三桂，即無不憐浴。浴當三桂身居王爵，手握兵柄，不畏威，不附勢，致為所仇。三桂之所仇，正國家之所取，何忍棄之？”上乃召浴還，復授湖廣道御史。十九年，授廣西巡撫。廣西新經(jīng)喪亂，民生凋瘵，浴專意撫綏，疏陳調(diào)劑四策，上輒報可，時南疆底定，滿洲兵撤還京師，浴疏言請為死事巡撫馬雄鎮(zhèn)、傅弘烈建祠桂林。
二十二年，卒官。喪歸，士民泣送者數(shù)千里不絕。
（ 節(jié)選自《清史稿》）
［注］①塘報：朝廷下發(fā)各地的傳抄令、奏章和朝廷大事等的官報。②風憲：風紀，法度。③鐫秩：削職，免職。
7.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）（3分）
a、可望將數(shù)萬人薄城 ?。罕平?。
b. 三桂深銜之 銜：懷恨。
c. 浴坐鐫秩去 坐：堅守。
d. 可望等引去 引：領(lǐng)兵。
8.以下各組句子中，全都表明郝浴有“志操”“氣節(jié)”的一組是（ ）（3分）
①謂“不死于賊，必死于法”② 頒賞將士，浴不受
③三桂深銜之 ④有“親冒矢石”語
⑤ 浴復疏劾，改原職 ⑥士民泣送者數(shù)千里不絕
a.①②③b.②③④ c.③④⑤ d.④⑤⑥
9.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，正確的一項是（ ）（3分）
a.郝浴執(zhí)法嚴明，招致排擠。違紀者甚至是忌憚，以至朝廷詔令不能傳到軍中，從而與吳三桂結(jié)怨，使他遠徙奉天。
b.郝浴一身正氣，拒絕利誘。他在大是大非面前仗義執(zhí)言，多次上疏，即使被遠徙，他積極安撫百姓，醫(yī)治戰(zhàn)爭創(chuàng)傷，受到朝廷認可。
c.郝浴才守出眾，深得贊譽。曾被同僚交相推薦，在吳三桂造反之后，魏象樞又極力勸諫，使得郝浴重新被任用為廣西巡撫。
d.郝浴大義正直，嚴正恪守。當吳三桂戰(zhàn)后拉攏他時，他能夠劃分界限，不受頒賞；嚴守職責，上疏抗陳。
10.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
⑴三桂之所仇，正國家之所取，何忍棄之？
⑵喪歸，士民泣送者數(shù)千里不絕。
參考答案
7.c
8.a
9.d
10. 1）吳三桂所仇恨的，正是國家應任用的，怎么能忍心拋棄郝??？（判斷句式、“之”“之”各1分，語意明確順暢2分）
（2）遺體送回家鄉(xiāng)時，哭送的官吏百姓數(shù)千里不斷。（“喪”“歸”“定語后置句式”各1分，語意明確順暢2分）
【參考譯文】
郝浴，字雪海，直隸定州人。年少時就有志向和操守，志氣堅定。順治六年考中進士，擔任刑部主事。當時張獻忠的部將孫可望、李定國等人投降南明，占據(jù)川南為亂。大軍討伐他們。郡縣的官吏都是在戰(zhàn)場上任命的，他們隨意做貪婪殘暴的事，郝浴到任后，嚴明紀律，將吏才收斂行跡。
順治九年，平西王吳三桂與李國翰兩路軍隊全都戰(zhàn)敗，吳三桂退守綿州。郝浴身在保寧監(jiān)察主持鄉(xiāng)試，孫可望率領(lǐng)數(shù)萬人逼近保寧城，郝浴飛送文書給吳三桂，用大義激勵他，說到“（不救的話，你）沒有死在敵人手里，也一定死在法律上”。過了一個月，吳三桂才前救援，孫可望等人領(lǐng)軍退去?；实巯铝钫髟児ト∷拇ǖ姆铰裕坷锷套h認為進攻和防守的事情應當聽從吳三桂主持。吳三桂進入四川，逐漸驕橫，部下大多不守法，害怕郝浴的嚴明正直，就禁止沿路遞送的塘報①。等到保寧城的包圍解除，吳三桂頒令獎賞將士，郝浴不接受。上奏說：“平定反賊是平西王的職責，我管理風紀，不干預軍事，卻讓我參與獎賞，這不是要與我結(jié)黨就是顧忌我?！苯又鴧R報了吳三桂統(tǒng)兵觀望的情況，吳三桂深深記恨他。降將董顯忠等人胡作非為虐待百姓，郝浴又上疏彈劾，（使董顯忠等）改任為原的職務。吳三桂指使董顯忠等人進京陳述辯解，郝浴獲罪免職離開。
大學士馮銓等人交替上奏推薦郝浴，吳三桂就摘取郝浴保寧奏捷的奏章中，有“親冒矢石”的話，指摘是郝浴冒領(lǐng)軍功，論罪彈劾，部議要獲罪處死，皇帝下令寬恕郝浴，把他流放到了奉天。郝浴到了流放駐守的地方，更加潛心于義理的學說，用“致知格物”（的字樣）作為房屋門框上的橫匾（的內(nèi)容），下苦功鉆研并磨練自己的意志。
康熙十二年，吳三桂反叛。侍郎魏象樞上奏說：“郝浴剛強正直過人，才能、操守和學識，我都慚愧趕不上他。彈劾郝浴的人是吳三桂，如果吳三桂始終恭敬順從（沒有造反），郝浴是一個書生而已，即使老死在流放的地方，誰又會過問他？現(xiàn)在吳三桂反叛了，天下沒有人不恨吳三桂的，也就沒有不同情郝浴的。郝浴在吳三桂身為王爵，手握兵權(quán)時，不畏懼吳三桂的威風，不屈服吳三桂的權(quán)勢，致使被吳三桂仇恨。吳三桂所仇恨的，正是國家應任用的，怎么能忍心拋棄郝??？”皇帝就召郝浴回，又任命他為湖廣道御史。康熙十九年，任命他為廣西巡撫。廣西剛經(jīng)歷戰(zhàn)亂，民生凋敝困頓（瘵：音寨，困頓、勞敝），郝浴一心安撫，上奏陳述調(diào)整使符合要求的四個策略，皇帝馬上回復同意。當時南疆達到平定，滿洲軍隊撤回京城，郝浴上疏請求為死于平叛的巡撫馬雄鎮(zhèn)、傅弘烈在桂林修建祠堂。
康熙二十二年，死在官任上。遺體送回家鄉(xiāng)時，哭送的官吏百姓數(shù)千里不斷。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇四
注：1額：定額，規(guī)定的數(shù)目。2陳仲子：戰(zhàn)國著名思想家、隱士。反對驕奢淫逸，提倡廉潔自律，整頓世風，純潔社會。3劇：厲害，嚴重。此指難以治理之處。4 （qing）：樹木叢生的山谷。5犖確：沙石大而多。
5.對下列句中加點的詞的解釋，不正確的一項是
a.又均其徭，里蠹無科派科：攤派。
b.沙石犖確尤甚，殆不可治 殆：危險。
c.貨廛牧場相比，盜遂絕跡 比：鄰近。
d.后一省疑獄輒付瑾治輒：總是。
6.以下各組句子，分別能表明張瑾“愛民”和“公正”的一組是
a. 乃疆畫荒地，招流亡，給牛種初至，滯獄以百數(shù)，斷訖皆當
b. 歲勞民力浚之求之期年，不與
c. 三月河復，田以常稔請耕之以食孤貧廢疾而無告者
d. 上官多賢者，每倚信瑾士民圖其像藏之
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是
a.康熙十九年，張瑾任昆明知縣時，該縣賦稅很重，經(jīng)他請求，上司減免了部分賦稅，他又招募流民開墾了大量荒地，增加糧食生產(chǎn)，從而減輕了人民負擔。
b.昆明湖水夏秋季節(jié)暴漲，流入閘河，常引發(fā)水災，淹沒農(nóng)田。上級官吏想開鑿溝渠，把晉寧州的河水引入閘河。張瑾堅決反對，據(jù)理力爭，取得勝利。
c.張瑾率領(lǐng)百姓疏浚白沙、馬裊。清水三河，消除了水災隱患，使兩岸莊稼常獲豐收。又在昆明城東門外修房蓋屋，安頓流民，并把牲畜交易市場移置于此處。
d.兵備道要用流民開墾的田地來牧馬，張瑾一直不答應。巡撫仆人的兒子陰謀霸占某士人已經(jīng)下過聘禮的未婚妻，他就為士人辦了婚禮并護送回家。
8.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）故軍衛(wèi)田隸籓府者，徵租量豐歉收之，事平沿為額，民不能供。（5分）
（2）將軍仆殺人，按察使置酒為請，陽諾之，退而正其罪。 （5分）
參考答案
5．b（殆：大概，恐怕）
6．a(chǎn)（b①不是張瑾的行為 c①②均為愛民的表現(xiàn) d①②都可以既表現(xiàn)愛民又表現(xiàn)公正）
7．a(chǎn)（上司沒有減免賦稅）
8．（1）從前隸屬吳三桂藩府的軍衛(wèi)田地，征收租稅時衡量著豐收還是歉收來收取，吳三桂叛亂被平定后，其規(guī)定的數(shù)目被沿襲下來（或“沿襲了原來的數(shù)額”），老百姓無法完成。（故：從前；量：衡量；事平：吳三桂叛亂被平定；沿：沿襲。各1分，共4分。 “軍衛(wèi)田隸藩府者”是定語后置句，1分。共5分）
（2）將軍的仆人殺了人，按察使擺下酒宴為其求情，（張瑾）假裝答應，回來后（照樣）依法治他的罪。(為請：為其求情；陽：假裝，表面上；正：治罪。各1分，共3分。補出“陽”字前的主語“張瑾”1分，句意1分。共5分)
【參考譯文】
張瑾，字去瑕，江南江都人。康熙二年考中舉人。十九年，被任命為云南昆明縣知縣。當時吳三桂剛被平定，從前隸屬吳三桂藩府的軍衛(wèi)田地，征收租稅時衡量著豐收還是歉收來收取，吳三桂叛亂被平定后，其規(guī)定的數(shù)目被沿襲下來，老百姓無法完成。而且，戰(zhàn)爭以后，官衙府署里的各種用具都是當?shù)毓?，從縣里索取，所以昆明的勞役，比賦稅更重。張瑾向高官請示，請求減少該縣的.賦稅，不被允許。于是就分塊劃定荒地，招募流亡的人，供給他們耕牛和種子，少量地征收一部分來補充軍衛(wèi)田不足的稅收。一年時間開墾田地一千三百多畝，三年開墾了一萬多畝。又均分了該縣的勞役，鄉(xiāng)里的壞官無法盤剝百姓，村里的刁民無法從中漁利，各種侵吞、掠奪之類的事都絕跡了。從前百姓每天要供給縣里官員十兩公費銀子，張瑾說：“我吃君主的俸祿，不喝老百姓的血汗?！本透锍诉@一規(guī)定?？偠秸f：“您像陳仲子那樣廉潔，能治理如此混亂的地方嗎？”又問：“你家里現(xiàn)在幾口人？”回答說：“一個兒子，客人和仆人各兩個?！币淮蛱剑嫒绱?，人們都非常驚異。自從公費被免除以后，上司從該縣索取的東西，數(shù)量也減了下來。
昆明湖接納四面山中泄下的水，夏秋季節(jié)暴漲，洶涌的水進入閘河。閘河沙石堵塞，水就流出堤岸，淹沒農(nóng)田，每年都要耗費民力來疏浚它。晉寧州境與昆明縣相鄰，它匯聚著東南大山谷里的水，從前，它有河道導入大江。上司商議開鑿溝渠把晉寧州的水通到閘河。張瑾考察了地理形勢，畫了圖，報告說：“閘河單單接受昆明的水，就已經(jīng)不能容納，沙石壅塞，水沖出堤岸造成危害，怎么還能接受晉寧州的水呢？何況這里地勢太高，沙石又大又多，大概不能開鑿?！鄙纤緢猿肿约旱囊庖?，張瑾就指著地圖爭辯說：“地勢高低一眼就能看出，怎么忍心置老百姓于死地？”總督范承勛說：“您說的話很對?！睜幾h才停止。
縣里有止善、春登、利城各鄉(xiāng)的田地，洼地高地錯落不平，不旱就澇。張瑾查訪發(fā)現(xiàn)附近有白沙、馬裊、清水三條小河，可以用來蓄水和泄洪，但是年深月久，已經(jīng)湮塞，就率領(lǐng)百生疏浚、治理。過了三個月河流治好了，田地因此經(jīng)常豐收?？h城大小東門之外從前都是市場，戰(zhàn)亂后成了廢墟，盜賊藏身其中。張瑾就建造房舍，來安頓流亡的人，又把城中的騾馬羊市場移置到那里。貨場牧場相鄰，盜賊就絕跡了。安阜園，是從前吳府的苑囿，張瑾請求耕種它來養(yǎng)活孤寡貧窮有殘疾而無處訴說的人。
這時，上司大多賢明，總是倚重并信任張瑾。兵備道想用流民所墾的田地來放馬，向張瑾請求了整一年，張瑾不答應，時間長了，兵備道也稱贊他正直。將軍的仆人犯了殺人罪，按察使擺下酒宴為其求情，張瑾假裝答應，回來后照樣繩之以法。巡撫仆人的兒子陰謀奪去某士人已經(jīng)聘定的女子，他就讓他們在縣衙里當堂行婚禮，并下判詞說：“按法律，人們不能娶已經(jīng)有丈夫的婦人，讓作媳婦的乘我的車，作女婿的騎我的馬，差役送他們回家，有敢奪人的，就治他的罪。”當時人作歌作詩來歌頌他。剛到這里的時候，積壓的案子有幾百件，他判決之后都很恰當。后來全省的疑難案件也總是交給他來處理，很多被平反昭雪。過了三年，張瑾得病去世。百姓畫下他的像珍藏起來，請求在名宦祠祭奠他。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇五
《清史稿》閱讀及答案
文言文，完成下題。
黃貞麟，字振侯，山東即墨人。順治十二年進士。十八年，授安徽鳳陽推官，嚴懲訟師，州郡懔然。值大旱，禱雨未應，貞麟曰：“得無有沉冤未雪，上干天乎？”于禱雨壇下，立判諸大獄，三日果雨。江南逋賦案興，蒙城、懷遠各逮紳民百余人系獄候勘。獄不能容，人皆立，貞麟以彼逋賦皆未驗實，不忍令死于獄，悉還其家。及訊，則或舞文吏妄為注名，或誤報，悉原而釋之，保全者五百家。
河南優(yōu)人朱虎山，游食太和，發(fā)長數(shù)寸，土猾范之諫與昝姓有隙，誣以藏匿故明宗室朱虎山謀不軌。事發(fā)，江寧推官不敢問，以委貞麟。貞麟力白其誣。逮至京師復勘，刑鞫無異，貞麟乃釋昝姓而治之諫罪。潁州民吳月以邪教惑眾，株連千余人，貞麟勘多愚民無知，徒坐月及為首者。捕人索財于水姓，不得，指為月黨，追至新蔡殺之。鄉(xiāng)人來救，并誣為月黨。撫鎮(zhèn)發(fā)兵圍之，系其眾至鳳陽。貞麟廉得實，懲捕而盡釋新蔡鄉(xiāng)人。其理枉活人多如此。旋以他事解官，后得白。
康熙九年，授直隸鹽山知縣。地瘠而多盜，立法牌甲互相救護。有警，一村中半守半援，盜日以息。清里役，逃亡者悉與豁除，不期年，流民復業(yè)數(shù)百家。十二年，旱，謂父老曰：“勘災者至，所需惟官是責，不費民一錢。”及秋征，吏仍以舊額進。貞麟曰：“下輸上易，上反下難。待準蠲而還之，反覆間民必受損。”立令除之。又永革雜派陋例，民皆感其惠。復擢戶部山西司主事山西聞喜邑丁徭重力請減之監(jiān)督京左、右翼倉因失察侵盜罷職卒于家。
（選自《清史稿》，有刪改）
1．對下列句子中加橫線的詞的解釋，不正確的一項是
a．值大旱，禱雨未應 值：遇到
b．土猾范之諫與昝姓有隙 隙：隔閡
c．徒坐月及為首者 坐：犯罪
d．不期年，流民復業(yè)數(shù)百家 期年：一整年
2．對文中畫波浪線的部分的斷句，正確的一項是
a．復擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家
b．復擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重力/請減之/監(jiān)督京左、右翼倉因失察侵盜/罷職/卒于家
c．復擢戶部/山西司主事山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家
d．復擢戶部山西司/主事山西聞喜邑丁徭/重力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜/罷職卒于家
3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是
a．黃貞麟疾惡如仇。在任安徽鳳陽推官時，嚴懲了為非作歹的訟師，使州郡風氣純正。后來又懲治了誣陷他人的“土猾”范之諫。
b．黃貞麟善于斷案。在吳月一案中，捕快因索要錢財不得而誣陷百姓為吳月同黨，黃貞麟查得實情，懲治了捕快，釋放了被誣陷的人。
c．黃貞麟愛護百姓。任直隸鹽山知縣時，因發(fā)生旱災而下令免除部分賦稅，又永遠革除不合理的.攤派，并請求減免山西聞喜邑的徭役。
d．黃貞麟處理政事有方。鹽山多盜賊，黃貞麟就制定牌甲互相救護制度，一旦有警報，全村人就“半守半援”，使偷盜現(xiàn)象一天天減少。
4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）及訊，則或舞文吏妄為注名，或誤報，悉原而釋之，保全者五百家。
（2）勘災者至，所需惟官是責，不費民一錢。
參考答案?
1．c
2．a(chǎn)
3．c
25．（1）等到審訊時，那些文吏有的胡亂給他們捏造姓名，有的誤報姓名，黃貞麟查清后都原諒、釋放了他們，得以保全的有五百多家。（“及”1分，“或”1分，“妄”1分，“原”1分，句意準確連貫1分）
（2）查看災情的官員來了，所需要的只要求官府供應，不應耗費百姓一文錢。（“勘”1分，“惟官是責”2分，“費”1分，句意準確連貫1分）
《清史稿》閱讀答案及譯文篇六
《清史稿·列傳第一百三十八》閱讀答案及譯文
鄒炳泰，字仲文，江蘇無錫人。乾隆三十七年進士，選庶吉士，授編修，纂修四庫全書，遷國子監(jiān)司業(yè)。國學因元、明舊，未立辟雍，炳泰援古制疏請。四十八年，高宗釋奠禮成，因下詔增建辟雍。逾兩年，始舉臨雍禮，稱盛典焉。尋超擢炳泰為祭酒。累遷內(nèi)閣學士，歷山東、江西學政。嘉慶四年，授禮部侍郎，調(diào)倉場，剔除積弊。坐糧廳顏培天不職，劾去之。六年，京察，特予議敘。軍船交糧掛欠，已許抵補，后至者復然。炳泰慮年年積欠，與同官達慶意不合，自具疏奏，詔斥其偏執(zhí)使氣，鐫級留任。又奏監(jiān)督輪值宿倉，倉役出入滋弊，宜令于倉外官房居住，從之。十年，擢左都御史，遷兵部尚書，兼署工部，管理戶部三庫。十一年，兼管順天府尹事。十二年，調(diào)吏部。十四年，加太子少保。倉吏高添鳳盜米事覺，坐久任倉場無所覺察，褫宮銜，降二品頂戴，革職留任，久乃復之。十六年，署戶部尚書。尋以吏部尚書協(xié)辦大學士。
炳泰在吏部久，尤慎銓政。十八年，銓選兵部主事有誤，同官瑚圖禮徇司員議，回護堅執(zhí)。炳泰力爭日：“吾年已衰，何戀戀祿位？不可使朝廷法自我壞！”自具疏白其故，上韙其言，卒罷瑚圖禮。既而有降革官捐復者二人，準駁不當，侍郎初彭齡論與不合，疏聞，上斥炳泰無定見，鐫級留任。又盜劫兵部主事姚堃于昌平八仙莊，詔以地近京畿，官吏阘閱，不能治盜，罷炳泰兼管府尹事。及教匪林清變起，逆黨多居固安及黃村，追論炳泰在官不能覺察，以中允、贊善降補。尋休致，歸。二十五年，卒。
柄泰自初登第不登權(quán)要之門浮沉館職久之始躋卿貳屢掌文衡稱得士立朝不茍仁宗重之而終黜。
（選自《清史稿·列傳第一百三十八》）
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
a．柄泰自初登第／不登權(quán)要之門浮沉／館職久之始躋卿貳／屢掌文衡／稱得士／立朝不茍／仁宗重之／而終黜
b．柄泰自初登第不登／權(quán)要之門浮沉／館職久之始躋卿貳／屢掌文衡／稱得士／立朝不茍／仁宗重之／而終黜
c．柄泰自初登第／不登權(quán)要之門／浮沉館職／久之始躋卿貳／屢掌文衡／稱得士／立朝不茍／仁宗重之／而終黜
d．柄泰自初登第不登／權(quán)要之門／浮沉館職／久之始躋卿貳／屢掌文衡／稱得士／立朝不茍／仁宗重之／而終黜
5．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）（）
a．元、明、清時，貢士經(jīng)殿試后，及第者皆賜出身，稱進士。
b．文中的“高宗”是乾隆皇帝的廟號。廟號是皇帝死后，在太廟立室奉祀時特起的名號，如高祖、太宗、高宗。
c．禮部為六部之一，管理全國學校事務及科舉考試以及藩屬和外國之往來事。
d．太子指封建時代君主兒子中被確定繼承君位的人，有時也可指其他兒子。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（）
a．乾隆年間，鄒炳泰擔任國子監(jiān)司業(yè)，他援引古制上書請求，后來終于增建了辟雍。
b．嘉慶年間，鄒炳泰擔任禮部侍郎，調(diào)任倉場，革除長期以來形成的弊端；又上奏監(jiān)督輪流住在倉庫值班，皇帝答應了他。
c．鄒炳泰在吏部任職時間長，在選拔官吏方面很謹慎，在選拔兵部主事一事上堅持原則，不阿諛順從他人，得到了皇帝的認可。
d．鄒炳泰自從做官以來，不登權(quán)貴政要之門，很久以后才躋身朝中大官。鄒炳泰在任時兢兢業(yè)業(yè)，一絲不茍，沒有什么過錯，仁宗很器重他。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
(1)嘉慶四年，授禮部侍郎，調(diào)倉場，剔除積弊。坐糧廳顏培天不職，劾去之。
(2)及教匪林清變起，逆黨多居固安及黃村，追論炳泰在官不能覺察，以中允、贊善降補。
參考答案
4.【答案】c（“自初登第”與“不登權(quán)要之門”要斷開；“浮沉館職”是“浮沉（于）館職”的省略，所以要單獨成句；“久之”是后一句的表時間的狀語）
5.【答案】d(古代被皇帝封為儲君的兒子稱“太子”；其余的稱皇子、殿下，有的封王)
6.【答案】d(“沒有什么過錯”錯。他曾被剝奪官職，降級或降職留用，說明他犯過錯誤)
7.【答案】(1)嘉慶四年，（鄒炳泰）被授任為禮部侍郎，調(diào)任倉場，革除長期以來形成的弊端。因糧廳顏培天不稱職，鄒炳泰被彈劾離開官位。
(2)等到教匪林清發(fā)生叛亂，叛賊大多占據(jù)固安及黃村，（皇上）追究議論炳泰在任上不能覺察，以中允、贊善的身份降職補任。
參考譯文：
鄒炳泰，字仲文，江蘇無錫人。乾隆三十七年考中進士，被選為庶吉士，授予編修，編纂修訂《四庫全書》，升任國子監(jiān)司業(yè)。國學沿襲元、明顯得陳舊，沒有設(shè)立辟雍（學堂），炳泰援引古制上書請求。四十八年，高宗解說奠基之禮已成，于是下詔 增建辟雍。過了兩年，才舉行設(shè)立辟雍的儀式，被稱為“盛典”。不久破格提拔炳泰為祭酒。逐漸升任內(nèi)閣學士，擔任山東、江西學政。嘉慶四年，（鄒炳泰）被授任為禮部侍郎，調(diào)任倉場，革除長期以來形成的弊端。因糧廳顏培天不稱職，鄒炳泰被彈劾離開官住。六年，朝廷考核京官，特別把他的政績交相關(guān)部門核議、記錄。軍船交糧賒賬，本來已經(jīng)答應抵償或補交，但后來的人卻只賒賬不償還。炳泰考慮年年累積賒賬，與同官達慶意見不合，自己詳細上書，皇帝下詔斥責其偏執(zhí)任性，降職留用。他又上奏監(jiān)督輪流住在倉庫值班，倉庫的管理人員出入的弊端，應該讓在倉庫外的官房居住，皇帝答應了他。十年，提拔為左都御史，升任兵部尚書，兼任代理工部，管理戶部三庫。十一年，兼任管理順天府尹事。十二年，調(diào)任吏部。十四年，加授太子少保。倉庫官吏高添鳳盜米的事件被發(fā)覺，（鄒炳泰）因久任倉場沒有覺察，被剝奪官職，降二品頂戴，革職留任，很長時間才官復原職。十六年，代理戶部尚書。不久憑借吏部尚書的身份協(xié)助大學士。
炳泰在吏部時間長，在選拔官吏方面很謹慎。十八年，選拔兵部主事發(fā)生了錯誤，同官瑚圖禮順從司員的意見，執(zhí)意要袒護。炳泰力爭說：“我已年老，為何貪戀官名利祿？不可讓朝廷的法律從我這里毀壞！”自己上書陳述原因，皇上認為他說得對，最終罷免了瑚圖禮。不久有兩個降級免職又買上官職的人，契約不當，侍郎初彭齡的意見與之不合，奏疏報上去，皇帝斥責炳泰沒有主見，降級留用。又因兵部主事姚堃在昌平八仙莊盜竊掠奪，皇帝下詔因為地近京城周邊地區(qū)，官吏品德不好，不能治理盜竊，罷免炳泰兼任管理府尹事務。等到教匪林清發(fā)生叛亂，叛賊大多占據(jù)固安及黃村，（皇上）追究議論炳泰在任上不能覺察，以中允、贊善的身份降職補任。不久退休回家。二十五年，去世。
柄泰自從做官以來，不登權(quán)貴政要之門，在館職之間升降，好長時間才躋身朝中大官。多次掌管科舉考試，能獲得賢士。在朝堂上一絲不茍，仁宗器重他，而最終罷免了他。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇七
閱讀下面的文言文，完成1620題。（19分）
范文程少好讀書，穎敏沉毅，與其兄文寀并為沈陽縣學生員。天命三年，太祖既下?lián)犴槪膶u、文程共謁太祖。太祖?zhèn)ノ某?，與語，器之，顧謂諸貝勒曰：此名臣后也，善遇之！
太宗即位，召直左右。天聰三年，明圍我?guī)煷蟀部?，文程以火器進攻，圍解。太宗自將略永平，留文程守遵化，敵掩至，文程率先力戰(zhàn)，敵敗走。五年，師圍大凌河，降其城，而蒙古降卒有陰戕其將叛去者，上怒甚，文程從容進說，貸死者五百余人。時明別將壁西山之巔獨負險堅守未下文程單騎抵其壘諭以利害乃請降。上悅，以降人盡賜文程。
崇德元年，以文程為內(nèi)秘書院大學士。文程所典皆機密事，每入對，必漏下數(shù)十刻始出；或未及食息，復召入。上重文程，每議政，必曰：范章京知否？脫有未當，曰：何不與范章京議之？眾曰：范亦云爾。上輒署可。文程嘗以疾在告，庶務填委，命待范章京病已裁決。撫諭各國書敕，皆文程視草。初，上猶省覽，后乃不復詳審，曰：汝當無謬也。
世祖即位，命隸鑲黃旗。睿親王多爾袞帥師伐明，文程上書言：中原百姓蹇離喪亂，備極荼毒，思擇令主，以圖樂業(yè)。曩者棄遵化，屠永平，兩次深入而復返。彼必以我為無大志，惟金帛子女是圖，因懷疑貳。今當申嚴紀律，秋毫勿犯，宣諭進取中原之意：官仍其職，民復其業(yè)，錄賢能，恤無告。大河以北，可傳檄定也。順治二年，江南既定，文程上疏言：治天下在得民心，士為秀民。士心得，則民心得矣。請再行鄉(xiāng)、會試，廣其登進。從之。
十一年八月，上加恩輔政諸臣，特加文程少保兼太子太保，文程疏謝，因自陳衰病，乞休。九月，上降溫諭，進太傅兼太子太師，致仕。上以文程祖宗朝舊臣，有大功于國家，禮遇甚厚：文程疾，嘗親調(diào)藥餌以賜；遣畫工就第圖其像，藏之內(nèi)府；賚御用服物，多不勝紀。圣祖即位，特命祭告太宗山陵，伏地哀慟不能起。
康熙五年八月庚戌，卒，年七十。謚文肅，御書祠額曰元輔高風。
（節(jié)選自《清史稿·范文程傳》）
16．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是
a．敵掩至，文程率先力戰(zhàn) 掩：襲擊
b．文程所典皆機密事 典：掌管
c．錄賢能，恤無告 恤：憂慮
d．遣畫工就第圖其像 就：前往
17．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
a．此名臣后也 吾其還也
b．文程以火器進攻 奚以知其然也
c．后乃不復詳審 于是趙王乃齋戒五日
d．士心得，則民心得矣 于其身也，則恥師焉
18．下列對原文的賞析，不正確的.一項是
a．范文程是清初著名的政治家，官至太傅兼太子太師，死后加謚文肅，康熙帝親自為他書寫書祠堂匾額，可見他極受清太祖、太宗等多朝帝王的器重。
b．清太宗對范文程用而不疑，盡顯王者風范；范文程則極盡人臣之道，運籌帷幄，屢建奇功，是清太宗不可或缺的助手和參謀，兩人有深厚的君臣之誼。
c．范文程是具有遠見的政治家，世祖即位，他上言進取中原的策略；江南平定后，他又上疏開科考，廣攬人才，提出治理天下在于取得民心的主張。
d．清世祖認為范文程是祖宗朝的舊臣，對國家有大功，所以不僅晉升其官職而且還親自為其調(diào)制藥丸，派遣畫師為其畫像，范文程深受感動，上疏感謝。
19．用∕給文章中畫波浪線的部分斷句。（3分）
時 明 別 將 壁 西 山 之 巔 獨 負 險 堅 守 未 下 文 程 單 騎 抵 其 壘 諭 以 利 害 乃 請 降
20．把文中的畫線句子譯成現(xiàn)代漢語。（7分）
（1）蒙古降卒有陰戕其將叛去者，上怒甚，文程從容進說，貸死者五百余人。（4分）
（2）彼必以我為無大志，惟金帛子女是圖，因懷疑貳。（3分）
《清史稿》閱讀答案及譯文篇八
《清史稿·郭琇傳》閱讀答案及譯文
郭琇，字華野，山東即墨人?？滴蹙拍赀M士。十八年，授江南吳江知縣。材力強幹，善斷疑獄。征賦行版串法，胥吏不能為奸。居官七年，治行為江南最。
二十五年，時河督靳輔請停濬下河，筑高家堰重堤，清丈堤外田畝以為屯田，謂可增歲收百馀萬。巡撫于成龍議不合，上令尚書佛倫往勘，主輔議。二十七年，琇疏劾輔治河無功，偏聽幕客陳潢阻濬下河。上御乾清門，召諸大臣，下琇疏，令會同察議。尋輔入覲，復召諸大臣與議?，L申言屯田害民，輔坐罷，而擢琇僉都御史。大學士明珠柄政，與余國柱比，頗營賄賂，權(quán)傾一時，久之為上所覺?，L疏劾明珠與國柱結(jié)黨行私，詳列諸罪狀，并及佛倫、傅拉塔與輔等交通狀，于是明珠等降黜有差?，L直聲震天下。
二十八年御史張星法劾山東巡撫錢鈺貪黷鈺奏辨因及琇嘗致書囑薦即墨知縣高上達等卻之遂挾嫌使星法誣劾下法司訊。獄未具，琇疏言：“左都御史馬齊於會訊時多方鍛煉，必欲實以指使誣劾罪?！痹t責琇疑揣。尋法司奏琇請讬事實，當奪官。上以琇平日鯁直敢言，改降五級調(diào)用。
三十八年，上南巡，琇迎駕德州。既還京師，諭大學士阿蘭泰等曰：“原任左都御史郭琇，前為吳江令，居官甚善，百姓感頌至今。其人有膽量，可授湖廣總督，令馳驛赴任。”琇上官，疏言：“黃州、武昌二府兵米二萬七千有奇，運給荊州、鄖陽汛地①，懸隔千里，輓輸②費不貲，請改折色③。江夏等十三州縣有故明藩產(chǎn)，田瘠賦重，數(shù)倍民糧，請一律減徵。江夏、嘉魚、漢陽三縣瀕江地，水齧土陊④，有賦無田者三百馀頃，請豁免。”皆允行。
四十年，以病乞休，上曰：“琇病甚，思一人代之不可得，能如琇者有幾人耶？”未幾，琇以病劇再疏求罷，仍慰留。五十四年，卒。
（節(jié)選自《清史稿·郭琇傳》）
【注】①汛地：軍隊駐防之地。在清代兵制中，凡千總、把總、外委所統(tǒng)率的綠營兵均稱“汛”，其駐防巡邏的地區(qū)稱“汛地”。②輓輸：運輸。輓：同“挽”。③折色：舊時指除米麥實物賦稅之外的其他實物或貨幣，也稱所征田糧等價的銀鈔布帛或其他物產(chǎn)，亦用以稱俸祿折發(fā)錢鈔。④水齧土陊：齧，同“嚙”，侵蝕。陊，同“墮”，山崩。
4．下列對文中劃線部分的斷句，正確的一項是
a．二十八年/御史張星法劾山東巡撫/錢鈺貪黷/鈺奏辨因及琇/嘗致書囑薦即墨知縣/高上達等卻之/遂挾嫌使星法誣劾/下法司訊/
b．二十八年/御史張星法劾山東巡撫錢鈺貪黷/鈺奏辨因及琇/嘗致書囑薦即墨知縣高上達等/卻之/遂挾嫌使星法誣劾/下法司訊/
c．二十八年/御史張星法劾山東巡撫錢鈺貪黷/鈺奏辨/因及琇嘗致書囑薦即墨知縣高上達等/卻之/遂挾嫌使星法誣劾/下法司訊/
d．二十八年/御史張星法劾山東巡撫/錢鈺貪黷/鈺奏辨/因及琇嘗致書囑薦即墨知縣/高上達等卻之/遂挾嫌使星法誣劾/下法司訊/
5．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）
a．進士是清代科舉的最高功名。經(jīng)會試、復試和殿試取中后，方能稱進士。這三個階段的考試由皇帝圈題，欽定名次。
b．京師是中國古代對都城的稱謂。在中國古代，國家的首都通常稱為京師，近現(xiàn)代已不再沿用，直接稱為首都。
c．總督是清朝時統(tǒng)轄一省或數(shù)省行政、經(jīng)濟及軍事的長官，又稱為“督憲”“制臺”，是清朝九位最高級的封疆大臣之一。
d．乞休，自請辭官退休。古代對此管退休有多種稱謂，如“掛冠”“乞骸骨”“乞身”“致仕”“解綬”“移病”“告老”等。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
a．何督靳輔以屯田增收為由奏請停止疏通河道，修筑高家堰大堤。巡撫于成龍不贊成此議。皇上派尚書佛倫前去調(diào)查，佛倫贊同靳輔的建議。
b．郭琇為官鯁直敢言，曾彈劾何督靳輔治河無功、大學生明珠與余國柱朋黨、佛倫等與靳輔勾結(jié)串通。查實后，皇上罷免了明珠等大臣的官職。
c．郭琇受山東巡撫錢鈺貪污牽連，上疏辯解，皇上責怪他胡亂猜疑。后來，經(jīng)法司查明，郭琇在貪污案中卻有不妥之責，皇上將他降官五級調(diào)用。
d．皇上南巡回京后，欽點郭琇擔任湖廣總督。郭琇上任后，上疏建議改變軍糧供給形式、或減免貧瘠土地的賦稅，皇上全都同意了。
7．把下列文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）大學士明珠柄政，與余國柱比，頗營賄賂，權(quán)傾一時，久之為上所覺。（5分）
（2）左都御史馬齊於會訊時多方鍛煉，必欲實以指使誣劾罪。（5分）
參考答案
4．c（二十八年，御史張星法彈劾山東巡撫錢玨貪污，錢玨上奏辯解，因為涉及郭琇曾給錢鈺來信囑托舉薦即墨知縣高上達等人，錢鈺拒絕了，于是郭琇心懷怨恨讓張星法捏造罪名彈劾，皇上下令法司審訊。）
5．a(chǎn)（殿試才由皇帝圈題，欽定名次。）
6．b（“罷免”一詞不正確，原文為“降黜有差”，明珠等大臣或被降級或被廢黜。）
7．（1）大學士明珠控政，與余國柱來往親密，大肆謀求賄賂，權(quán)傾一時，時間久了被皇上察覺。（“柄政”“比”“頗營”各1分，被動句式1分，大意1分）
（2）左都御史馬齊在朝臣會審時多方羅織罪名陷人于罪，必定想要把我指使誣陷彈劾朝臣的罪名坐實。（“會訊”“鍛煉”“實”各1分，倒裝句式1分，句意1分）
參考譯文
郭琇，字華野，山東即墨人。康熙九年中進士。十八年，授官江南吳江知縣。機智能干精明干練（材力：才智與能力。強幹：精明干練），善長判定訴訟案件（斷：判定，判決。獄：案件）。征收賦稅推行版串法（版串法：明清時的一種賦稅制度），官吏不能夠狼狽為奸。做官七年，他的政績是江南一帶最好的（治行：為政的成績）。
二十五年，當時河督靳輔請求停止疏通下河（濬，同“浚”，開浚，疏通），修筑高家堰大堤，詳細地測量堤外的田地作為屯田（清丈：詳細地測量土地。屯田：將治理后的下河田地分給百姓耕種），說可以增加年收入幾百萬。巡撫于成龍意見不合（議：意見），皇上讓尚書佛倫前往調(diào)查（勘：調(diào)查，查探），佛倫贊同靳輔的提議（主：主張、贊同）。二十七年，郭琇上疏彈劾靳輔治河無功，聽信幕客陳潢的一面之詞阻止疏通下河（偏聽：聽信一面之詞）?；噬像{臨乾清門，召集諸大臣，頒布郭琇的奏疏（下：頒布），令諸大臣一起審察商議。不久靳輔入宮覲見，（皇上）又召諸大臣一起議事。郭琇再次言明屯田害民（申：再次），最終靳輔被判免官（坐：判處。罷：免職），郭琇被提升擔任僉都御史。大學士明珠控政（柄政：掌控政權(quán)），與余國柱來往親密（比：和、親），大肆謀求賄賂（頗：很，相當?shù)?。營：謀求），權(quán)傾一時，時間久了被皇上察覺。郭琇上疏彈劾明珠與國柱結(jié)黨營私，詳細地列出了各條罪狀，并且還有佛倫、傅拉塔與靳輔等勾結(jié)串通的罪狀（及：與“并”一個意思，和，并且。交通：勾結(jié)，串通），于是明珠等人相應地或被貶退或被廢黜（降黜：貶退廢黜。有差：有區(qū)別）。郭琇的耿直敢言名震天下。
二十八年，御史張星法彈劾山東巡撫錢玨貪污（黷：貪污），錢玨上奏辯解，因為涉及郭琇曾給錢鈺來信囑托舉薦即墨知縣高上達等人，（及：涉及、關(guān)聯(lián)）錢鈺拒絕了（卻：退還、不受），于是郭琇心懷怨恨讓張星法捏造罪名彈劾（挾嫌：心懷怨恨。誣劾：捏造罪名加以彈劾），（皇上）下令法司審訊（訊：審訊）。判決還沒有下來，郭琇上疏說：“左都御史馬齊在朝臣會審時多方羅織罪名陷人于罪（鍛煉：羅織罪名，陷人于罪），必定想要把我指使誣陷彈劾朝臣的罪名坐實（實：坐實）。”詔書責怪郭琇懷疑揣測（疑揣：懷疑揣測）。不久法司上奏郭琇請求幫助舉薦的事實（請讬：即“請托”，幫助），判處他免官的刑罰（當：判罪，處以……刑罰）。皇上因為郭琇平日耿直敢言（鯁：同“耿”），改為將他降官五級調(diào)用。
三十八年，皇上南巡，郭琇在德州迎駕?；氐骄┏且院?，（皇上）下令大學士阿蘭泰等說：“原任左都御史郭琇，之前是吳江縣令，官做得很好，百姓感念歌頌至今。這個人有膽量，可以授予湖廣總督的職位，令他駕乘驛馬疾行赴任（馳驛：駕乘驛馬疾行）?！惫L受命上任（上官：受命上任），上疏說：“黃州、武昌兩府軍糧二萬七千有余（有奇：有余，有零頭），運給荊州、鄖陽汛地（汛地：中國清代兵制，凡千總、把總、外委所統(tǒng)率的綠營兵均稱“汛”，其駐防巡邏的地區(qū)稱“汛地”），相隔千里（懸隔：相隔很遠），運輸費用不可計量（挽輸：運輸。輓：同“挽”。貲zī：計量），請求改用錢鈔（折色：舊時謂所征田糧折價征銀鈔布帛或其他物產(chǎn)。）。江夏等十三州縣有已亡明朝的藩王的產(chǎn)業(yè)（籓：同“藩”。），這些地方土地貧瘠賦稅繁重，是百姓產(chǎn)糧的數(shù)倍，請求全部減少征收。江夏、嘉魚、漢陽三縣瀕臨長江的地方，洪水侵蝕，土地崩塌（齧：同“嚙”，侵蝕。陊：同“墮”，山崩），有賦稅卻無法耕種的土地有三百多頃（田：名詞作動詞），請求免除這些田地的賦稅（豁免：免除）。”（皇上）都答應推行（郭琇的奏請）。
四十年，因為生?。üL）請求辭官，皇上說：“郭琇病得很嚴重，想要找一個能代替的他的人都不可得到，能和郭琇一樣的人有幾個呢？”不久，郭琇因為病重再次上疏請求辭官，（皇上）仍然勸慰挽留他（慰留：勸慰挽留）。五十四年，郭琇去世。
《清史稿》閱讀答案及譯文篇九
《清史稿·列傳二百七十一》閱讀答案及譯文
潘耒，字次耕，吳江人。生而奇慧，讀書十行并下，自經(jīng)史、音韻、算數(shù)及宗乘之學，無不通貫。康熙時，以布衣試鴻博，授檢討，纂修《明史》。上書總裁言要義八端宜搜采博而考證精職任分而義例一秉筆直而持論平歲月寬而卷帙簡總裁善其說令撰食貨志兼他紀傳，自洪武以下五朝稿皆所訂定。尋充日講起居注官，修《實錄》、《圣訓》。嘗應詔陳言，謂：“建言古無專責，梅福以南昌尉言外戚，柳伉以太常博士言程元振，陳東以太學生攻六賊，楊繼盛以部曹劾嚴嵩。本朝舊制，京官并許條陳。自康熙十年憲臣奏請停止，凡非言官而言事為越職。夫人主明目達聰，宜導之使言。今乃禁之，豈盛世事？臣請弛其禁，俾大小臣工各得獻替，庶罔上行私之徒，有所忌而不敢肆。于此輩甚不便，于國家甚便也。其在外監(jiān)司守令，遇地方大利弊，許其條奏。水旱災荒，州縣官得上聞。如此，則民間疾苦無不周知矣?！备堅S臺諫官得風聞言事，有能奮擊奸回者，不次超擢，以作敢言之氣。二十三年，分校禮闈，稱得士，名益甚。既以布衣進，齒最少，又傲睨不能容人，因此忌者頗眾。議起，坐浮躁降調(diào)，遂歸。
耒有至性，初被征，辭以母老，不獲命，乃行。既除官，三牒吏部以獨子請終養(yǎng)，卒格于議不果歸。逮居喪，哀毀骨立。少受學同郡徐枋、顧炎武。枋歿，睭恤其孤孫，而刻炎武所著書，師門之誼甚篤焉。四十二年，圣祖南巡，復原官。大學士陳廷敬欲薦起之，力辭而止。平生嗜山水，登高賦詠，名流折服。有《遂初堂集》。又因炎武《音學五書》為《類音》八卷。炎武復古，耒則務窮后世之變云。當時詞科以史才稱者，汪琬、吳任臣及耒為最著。
（選自《清史稿·列傳二百七十一》，有刪改）
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
a．上書總裁／言要義八端／宜搜采博而考證精／職任分而義例一／秉筆直而持論平／歲月寬而卷帙簡／總裁善／其說令撰食貨志／兼他紀傳
b．上書總裁／言要義八端／宜搜采博而考證精／職任分而義例一／秉筆直而持論平／歲月寬而卷帙簡／總裁善其說／令撰食貨志／兼他紀傳
c．上書總裁言／要義八端／宜搜采博而考證精／職任分而義例一／秉筆直而持論平／歲月寬而卷帙簡／總裁善／其說令撰食／貨志兼他紀傳
d．上書總裁言／要義八端／宜搜采博而考證精／職任分而義例一／秉筆直而持論平／歲月寬而卷帙簡／總裁善／其說令撰／食貨志兼他紀傳
5．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）
a．“布衣”本指布制的衣服，借指讀書人。古代富貴人家穿絲織物，書生穿麻、葛織物。
b．“日講起居注官”是清朝的宮廷官職，負責記錄整理帝王的言行，作為撰修國史的材料。
c．“超擢”指超越一級或更多等級而晉升官員，一般用于特別有才干或有特殊功勛的人。
d．“詞科”是科舉名目之一，主要選拔學問淵博、文辭清麗、能草擬朝廷日常文稿的人才。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確
a．潘耒很有才干。他天生聰慧，讀書一目十行，從經(jīng)史、音韻、算數(shù)到佛教知識，沒有不精通的，后來參與朝廷《明史》的.編輯修訂。
b．潘末敢于直言。他引用典故，指出不是言官而向皇帝進言被視為逾越職權(quán)的做法是錯誤的，請求放松禁令，讓群臣能夠進言勸諫。
c．潘耒事母至孝。當初被征召時，他以母親年老推辭；被授予官職后，三次上書吏部請求歸鄉(xiāng)奉養(yǎng)老母；母親去世，他因過分悲傷而異常消瘦。
d．潘耒敬重師長。他年少時求學于徐枋、顧炎武，徐枋去世后，潘耒周到地撫恤徐枋的孤孫，刻印了顧炎武的著述，思想上師承顧炎武。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）夫人主明目達聰，宜導之使言。今乃禁之，豈盛世事？（5分）
（2）既以布衣進，齒最少，又傲睨不能容人，因此忌者頗眾。（5分）
參考答案
4．b【解析】本題考查文言斷句的能力。解答本題，可以采用語法分析法，排除錯誤選項，找出答案。各選項第一處斷句，或在“總裁”后，或在“言”后?！吧蠒偛谩本湟馔暾把浴碑敒椤耙x八端”的謂語，因此只能在“總裁”后斷開，不可在“言”后斷開。排除c、d?！翱偛蒙破湔f”，“善”是意動用法，認為……善，“其說”是“善”的賓語，因此必須在“其說”后斷開，不可在“善”后斷開。故選b。
5．a(chǎn) 【解析】本題考查識記并理解文化常識的能力。“布衣”指平民，非讀書人，且平民穿麻、葛織物。
6．d【解析】本題考查理解文章內(nèi)容的能力?！八枷肷蠋煶蓄櫻孜洹狈治霾划敗ｎ櫻孜渲鲝垙凸?，潘耒卻主張變革。
7．【解析】本題考查理解并翻譯文言語句的能力。
【參考答案】（1）皇帝您目明耳聰，應當引導群臣讓他們敢于進言?，F(xiàn)在竟然下令禁止，難道這是安定興盛的朝代所應該做的事嗎？（得分點：“宜”“導”“乃”各1分，大意2分）
（2）潘耒憑平民的身份任官，年齡最小，又輕慢不能容人，因此忌恨他的人很多。（得分點：“以”“齒”“傲睨”各1分，大意2分）
【參考譯文】
潘耒，字次耕，是吳江人。天生異常聰慧，讀書一目十行，從經(jīng)史、音韻、算數(shù)到佛教知識，沒有不精通的?？滴鯐r，以平民身份參加鴻博考試，被授予檢討的官職，編輯修訂《明史》。他曾給總裁上書。提出編纂史書的八個重要原則：“應當廣泛搜羅采集，考證精當：分工明確而主旨、體例統(tǒng)一；書寫歷史不隱瞞、不夸大，真實地反映情況，發(fā)表議論要公正；所記時間要長，文字要簡短?！笨偛谜J為他的觀點很好，讓他撰寫《食貨志》，兼及其他紀傳體史書，從洪武以下五任皇帝的史稿都是潘耒修編定稿的。不久擔任皇帝身邊的日講起居注官，修訂《實錄》、《圣訓》。潘耒曾應皇帝的詔命進言，說：“向皇帝進言自古就沒有專門的職責，梅福憑南昌尉的身份進言外戚，柳伉憑太常博士的身份進言程元振，陳東憑太學生的身份攻訐六賊，楊繼盛憑部屬的身份彈劾嚴嵩。我朝有舊規(guī)定，京官允許向皇帝進言。從康熙十年憲臣上奏請求停止后，凡不是言官卻向皇帝進言的都視為逾越職權(quán)?；实勰棵鞫敚瑧斠龑撼甲屗麄兏矣谶M言?，F(xiàn)在竟然下令禁止，難道這是安定興盛的朝代所應該做的事嗎？臣請求放松禁令，讓大小臣子們都能夠進言勸諫，或許那些欺君罔上專為私利的人，就會有所顧忌而不敢肆意妄為。這樣做對于這些人是很不利的，但是對于國家卻非常有利。
那些在朝廷外做地方官的，遇到地方上有大的利益與弊病，允許他們上奏。水旱災荒，州縣官要向上報告。像這樣，那么民間百姓的疾苦就都知道了?！庇终埱笤试S臺諫官可以根據(jù)傳言進諫，有能夠奮力抗擊奸惡邪僻的人，可以不按照規(guī)定越級提拔，來振作敢于進諫的風氣?？滴醵?，主持禮部考試，被稱譽為善于得士，名聲更加顯著。潘耒憑平民的身份任官，年齡最小，又輕慢不能容人，因此忌恨他的人很多。非議的聲音漸起，因行事浮躁的罪名而降職外調(diào)，于是歸鄉(xiāng)。
潘耒性情誠摯純厚，當初被征召，他以母親年老推辭，沒有被批準，于是赴任。被授予官職之后，三次上書吏部以自己是獨子請求歸鄉(xiāng)奉養(yǎng)母親，最終沒有被批準而無法歸鄉(xiāng)。等到母親去世守喪時，因為過分悲傷而異常消瘦。年少時求學于同郡的徐枋、顧炎武。徐枋去世后，周到地撫恤徐枋的孤孫，刻印了顧炎武所著的書籍，對老師的感情很深?？滴跛氖?，皇帝南巡，潘耒恢復原來的官職。大學士陳廷敬想推薦起用他，潘耒極力推辭而作罷。潘耒平生嗜好山水，登高賦詩吟詠，名流常被他折服。著有《遂初堂集》。又沿襲顧炎武《音學五書》而寫了《類音》八卷。顧炎武主張復古。潘耒卻主張變革。當時博學宏詞科以史才被稱道的，汪琬、吳任臣及潘耒最為出名。
