無論是身處學(xué)校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。范文書寫有哪些要求呢？我們怎樣才能寫好一篇范文呢？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

訴衷情青梅煮酒斗時新翻譯篇一

蒹葭賞析 推薦度：

蘇軾《水調(diào)歌頭》賞析 推薦度：

魯迅《吶喊》賞析 推薦度：

聽聽那冷雨賞析 推薦度：

魯迅《孔乙己》原文及賞析 推薦度：

相關(guān)推薦

《訴衷情·青梅煮酒斗時新》是北宋詞人晏殊所做的一首詞。詩人以凄婉溫潤的筆調(diào)，抒發(fā)傷春情懷的同時，也流露出對時光年華流逝的深切慨嘆和惋惜。

青梅煮酒斗時新。天氣欲殘春。東城南陌花下，逢著意中人。

回繡袂，展香茵。敘情親。此情拚作，千尺游絲，惹住朝云。

又是殘春天氣，青梅煮酒，好趁時新，春游時，與意中人不期而遇，欣喜之情，溢于言表。

他招呼她轉(zhuǎn)過身來，鋪開了芳美的茵席，一起坐下暢敘情懷。游絲悠揚(yáng)不定，若有還無，仿佛自己心中縹緲的春思，欲來還去。

①青梅煮酒：古人于春末夏初，以青梅或青杏煮酒飲之。斗：趁。時新：時令酒食。

②茵：墊子。泛指鋪墊的東西。

③朝云：相戀的女子。用宋玉《高唐賦》“旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下”典故。

此詞創(chuàng)作于真宗天禧二年(1018)，時晏殊28歲。在春末夏初之時，主人公在東城南陌上喜遇意中人，情人相聚，分外歡欣。但好景不長，女子即如朝云一般飄去，縱使化作游絲也牽系不住，一人如何不失意，因此寫下此詞。

“青梅”二句寫又是殘春天氣，青梅煮酒，好趁時新，以閑筆入題。古人春末夏初時，好用青梅、青杏煮酒，取其新酸醒胃?！岸窌r新”，猶言“趁時新”。接下來，“東城”二句寫抒情主人公春游時，與意中人不期而遇，欣喜之情，溢于言表。耿湋《寄司空曙李端聯(lián)句》：“南陌東城路，春風(fēng)幾度過。”其后陸游亦有“看花南陌復(fù)東遷”之句(《花時遍游諸家園》)。

過片三句，描述兩人相遇后的情景，“展香茵，敘情親”寫詞人鋪開了芳美的茵席，一起坐下暢敘情懷。其親密無間，殷勤款洽，說明詞人跟他的意中人纏綿深長的情愛。正由于詞人能夠跟這位意中人“敘情親”，所以才動了他的.非份之想：“此時拚作，千尺游絲，惹住朝云?！坝谓z”悠揚(yáng)不定，若有還無，仿佛自己心中縹緲的春思，欲來還去。

“朝云”，喻意中人，亦用典暗示她那“旦為朝云，暮為行雨”的“巫山神女”的身傷。這三句是說詞人這時甘愿化身為千尺游絲，好把那朝云牽住?？墒?，這柔弱裊娜的游絲，未必真能把那易散的朝云留住，這十二字中，有著“象外之象”，蘊(yùn)含了豐富的潛信息：偶然的相會，短暫的歡娛，最終還是不可避免的離散;多少悵惘，多少懷思，盡不言之中了。

這首詞感情深摯，雖寫麗情，但不纖佻，而文筆純凈，有一種幽細(xì)、含蓄之美，是一首頗有品格的小令。

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級)，是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110)，在當(dāng)時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

晏殊14歲應(yīng)神童試，真宗召他與進(jìn)士千余人同試廷中，他神氣自若，援筆立成。賜同進(jìn)士出身。從秘書省正字官至知制誥，進(jìn)禮部侍郎。后因事出知宣州，改應(yīng)天府。又任禮部、刑部、工部尚書，同平章事兼樞密使，病卒于家，仁宗親臨祭奠。謚元獻(xiàn)?！端问贰繁緜髡f：“自五代以來，天下學(xué)校廢，興學(xué)自殊始。”他平居好賢士，范仲淹、韓琦、孔道輔、富弼等都是他提拔推薦的。

晏殊是北宋文壇上地位很高的文人，《宋史》說他“文章贍麗，應(yīng)用不窮。尤工詩，閑雅有情思”。和北宋前期大多數(shù)文人的作風(fēng)一樣，晏殊的詩文詞都是繼承晚唐五代的傳統(tǒng)，他“贍麗”之中有沉著的內(nèi)容，所以不流于輕倩、浮淺，故為當(dāng)時所重。他的詞今存130余首，風(fēng)格上既吸收《花間》(溫庭筠)、(韋莊)的格調(diào)，也深受南唐馮延巳的影響。他一生顯貴，尤其善于寫旖旎風(fēng)光，歡愉情趣，但他的作品并不單純?nèi)绱耍杏詈竦谋葜?。如他的名句“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，這種人的意志所不能挽回的情景，即使只是個人一時的無名的悲感，也蘊(yùn)含著人類永恒而無可奈何的悲感，由此而感到人類普遍的永久的無可逃避的命運(yùn)。由這種主觀的悲哀推而至于客觀世界的運(yùn)轉(zhuǎn)，又何嘗不如此。“滿目山河空念遠(yuǎn)，落花風(fēng)雨更傷春”。這就不能不得出“珍惜現(xiàn)在”的結(jié)論：“不如憐取眼前人。”(〔浣溪沙〕)這比起《花間》溫、韋的清詞麗句來，就看出“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”了。

【晏殊《訴衷情·青梅煮酒斗時新》賞析】相關(guān)文章：

晏殊《訴衷情》賞析10-29

晏殊訴衷情賞析10-29

晏殊《訴衷情》譯文賞析09-01

晏殊 訴衷情全文06-06

晏殊《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》鑒賞及譯文10-31

《訴衷情》晏殊宋詞鑒賞10-29

《訴衷情》晏殊詞作鑒賞10-30

晏殊訴衷情詩詞鑒賞10-24

晏殊《訴衷情·東風(fēng)楊柳欲青青》譯文及賞析10-31

晏殊《訴衷情東風(fēng)楊柳欲青青》全詞賞析09-01