每個人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。相信許多人會覺得范文很難寫？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。

和解協(xié)議書才有法律效力篇一

甲方：

乙方：

為了切實保障債權(quán)人的利益，給債務(wù)人xx公司重振的機會，共謀發(fā)展。甲乙雙方經(jīng)過反復(fù)協(xié)商就xx公司整頓和解的有關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

公司將以公司近兩年的盈利作為償還債務(wù)的主要來源。另外，還包括近期從其債務(wù)人處追討來的欠款。

2.清償債務(wù)的辦法。每季度xx公司與債權(quán)人會議結(jié)算一次，清償?shù)膫钣蓚鶛?quán)人會議按比例分配給債權(quán)人。

3.清償債務(wù)的期限。近二年內(nèi)必須償還債權(quán)總額的xx%，剩余款項必須在三年內(nèi)還清。

4.關(guān)于債務(wù)的減免數(shù)額。全體債權(quán)人一致同意免除債款利息部分。

5.在整個整頓期間，債務(wù)人將接受債權(quán)人會議的監(jiān)督。xx公司一切重大經(jīng)營決策的變化必須征求債權(quán)人會議的意見，并按月呈報企業(yè)財務(wù)狀況的`有關(guān)會計報表，不得有任何損害債權(quán)人利益的行為發(fā)生。

以上各項經(jīng)人民法院許可生效后，對債權(quán)人、債務(wù)人均有約束力。和解協(xié)議對該協(xié)議產(chǎn)生法律效力以后成立的債權(quán)人不發(fā)生效力。

甲方：

乙方：

日期：

和解協(xié)議書才有法律效力篇二

甲方：

乙方：

刑事案件發(fā)生的原因。

本著公平公正的原則，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，自愿達(dá)成如下條款：

1、乙方愿意一次性賠償甲方經(jīng)濟損失費元(該費用包括但不限于甲方人員花費的醫(yī)療費、誤工費及財物損失等)，此款可由乙方人員親友代為賠償，其中賠償甲方元。

2、乙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起日內(nèi)付清上述賠償款項。乙方在付清上述賠償款項后，甲乙雙方因本案所產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)關(guān)系全部終止，甲方同意不再追究本案乙方的民事責(zé)任。

3、甲方人員對乙方人員給其造成的傷害和經(jīng)濟損失表示諒解，不再追究乙方人員的刑事責(zé)任，并要求司法機關(guān)對乙方人員從寬處理或者不追究刑事責(zé)任。

4、本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方人員簽字后即對簽字人員產(chǎn)生法律效力。

5、本協(xié)議一式十份，甲乙雙方人員各執(zhí)一份，一份交司法機關(guān)。

甲方： 乙方：

甲方： 年齡： 住址： 身份證號碼：

乙方： 年齡： 住址： 身份證號碼：

丙方：

丁方：

甲乙丙丁四方本著互諒互讓的原則，綜合考慮各方實際情況，就xxxx年 月 日發(fā)生在 方工地的`甲方人身損害賠償問題，經(jīng)各方協(xié)商，現(xiàn)達(dá)成和解協(xié)議如下：

二、甲方于xxxx年 月 日治療終結(jié)出院，繼續(xù)康復(fù)，對此，各方予以確認(rèn);

四、方一次性補償給甲方業(yè)已發(fā)生和將來發(fā)生的與此事有關(guān)的醫(yī)藥費、護理費、營養(yǎng)費、交通費、伙食補助費、后續(xù)治療費、殘疾賠償金以及一切補償和賠償費用總計人民幣 元整(大寫： 萬元 ); 方支付 方墊付甲方的各種費用 元(大寫： 萬元)，甲方以及甲方有關(guān)親屬、朋友等不得用任何方式或者變相的方式以此事為由向乙方、丙方提出任何請求，至此，各方之間在履行本協(xié)議后相互之間不再有任何債權(quán)債務(wù)糾紛。

五、、本協(xié)議經(jīng)各方簽字或者蓋章后生效。一式 份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，見證人一份，各方身份證復(fù)印件、營業(yè)執(zhí)照、機構(gòu)代碼證復(fù)印件為本協(xié)議書附件。

甲方(簽字)

乙方(簽字)

丙方：

丁方 ：

見證人(簽字)

簽約日期： 年 月 日

簽約地點：

和解協(xié)議書才有法律效力篇三

甲方： ，性別 ，民族 ，身份證號碼 ,聯(lián)系

電話：

乙方： ，性別 ，民族 ，身份證號碼 ，

聯(lián)系電話：

年 月 日 點 分，甲方乙方在 路發(fā)生交通事故，甲方駕駛的 車在轉(zhuǎn)彎行駛時將乙方駕駛的車撞倒，致使乙方人身受損。在交-警和保險公司出面處理后，甲方送乙方到醫(yī)院住院治療，甲方積極配合交-警部門的處理工作，全力承擔(dān)乙方的住院檢查治療費用、伙食費、聘請護工費用等?，F(xiàn)乙方在醫(yī)院治療后身體恢復(fù)，在醫(yī)生許可下自愿出院。甲、乙雙方經(jīng)充分協(xié)商，自愿達(dá)成如下協(xié)議：

一、甲方扣除前期支付的部分醫(yī)療費用(計：元人民幣)外，另行賠償乙方醫(yī)藥費、護理費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、誤工費、傷殘賠償金、精神傷害撫慰金、交通費等合計 元人民幣。乙方不支付任何費用。

二、甲方與保險公司進行理賠期間，乙方積極配合甲方出具相關(guān)證明。

三、甲、乙方已經(jīng)解決了全部的事故責(zé)任, 乙方今后不再因此事追究甲方的任何責(zé)任。

四、本協(xié)議書一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，自簽字之日起生效。

甲方：

乙方：

年 月 日

和解協(xié)議書才有法律效力篇四

甲方：

乙方：

甲乙雙方因為勞動關(guān)系、工傷待遇、工資等問題產(chǎn)生勞動爭議，針對是否存在勞動關(guān)系的問題雙方已經(jīng)經(jīng)歷了勞動仲裁及法院一審?，F(xiàn)雙方為了了結(jié)爭議，本著公平合理、協(xié)商一致的原則，自愿達(dá)成如下協(xié)議：

1、本協(xié)議為雙方的真實意思表示，雙方完全理解和認(rèn)知本協(xié)議存在的風(fēng)險，并自愿按照本協(xié)議約定的事項履行自己的.義務(wù)。

2、甲方一次性支付乙方人民幣xxx元（大寫：xxx元整），該款項于本協(xié)議簽訂時，由甲方一次性支付，乙方在收到該款項時應(yīng)向甲方出具收款收據(jù)確認(rèn)。

3、乙方收到以上款項后，自愿放棄基于雙方勞動關(guān)系發(fā)生及解除所產(chǎn)生的勞動爭議中涉及的所有權(quán)利（包括但不限于勞動關(guān)系、勞動合同、工傷待遇、工資等一切與之相關(guān)權(quán)利）

4、本協(xié)議為一次性解決雙方的所有勞動爭議，本協(xié)議簽訂后，雙方均不得再就雙方存在勞動關(guān)系或勞動爭議而提出任何仲裁、訴訟或申訴、信訪（即雙方均不得以任何理由采取任何形式包括仲裁、訴訟、信訪、申訴等向有關(guān)部門主張權(quán)利）。如因一方違反本條規(guī)定造成另一方損失的，另一方有權(quán)追償。

5、本協(xié)議一式兩份，雙方各持一份，自雙方簽字或蓋章之日起生效。

甲方：

乙方：

日期：

文檔為doc格式

和解協(xié)議書才有法律效力篇五

乙方：王x鵬

甲、乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，對乙方施工的工程量及結(jié)算事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、甲方一次性支付乙方工程款20700元,乙方為甲方施工的防水工程面積共計690平方米，乙方同意施工的防水工程按30元/平方米進行結(jié)算。

二、乙方于本協(xié)議簽訂后三日內(nèi)將其留在施工現(xiàn)場的防水材料、升降架一臺搬離，甲方予以配合。

三、本協(xié)議簽訂后三日內(nèi)，甲方一次性向乙方或者其代理人支付全部工程款。

四、乙方或者其代理人收到本協(xié)議全部工程款后，不得以任何理由向甲方主張權(quán)利。

七、本協(xié)議簽訂后，乙方保證不再向甲方主張任何權(quán)利，甲方保證也不得向乙方主張任何權(quán)利。

八、甲、乙雙方任何一方違反本協(xié)議，應(yīng)向守約方支付違約金6000元。

九、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等的`法律效力。

甲方：xx電有限公司乙方：

xxxx年xx月xx日

xxxx年xx月xx日

和解協(xié)議書才有法律效力篇六

甲方： 地址：

法定代表人： 乙方： 地址： 法定代表人：

丙方（保證人）： 有限公司 法定代表人：

鑒于：

甲方訴乙方買賣合同糾紛一案，業(yè)經(jīng) 市 區(qū)人民法院于 年 月 日做出 號判決書判定：乙方于判決生效后十日內(nèi) 向甲方支付設(shè)備轉(zhuǎn)讓款 萬元，并于10日內(nèi)向甲方支付逾期付款利息共計 萬元，案件受理費 萬元由乙方承擔(dān)。根據(jù)該判決乙方應(yīng)給予甲方共計 萬元。由于乙方上訴后又于2013年12月09日被準(zhǔn)許撤回上訴，因此一審判決已于2013年12月09日生效。截止2014年03月12日乙方應(yīng)向甲方支付本金和逾期付款罰息共計 萬元。另，根據(jù)甲乙雙方簽訂的《合資合同》之約定，乙方購買甲方八臺設(shè)備，轉(zhuǎn)讓價款為 萬元。約定分五期償還全部價款。但至今乙方最后兩筆轉(zhuǎn)讓款同樣未支付。其中一筆已于2013年12月31日到期，至2014年03月12日本息共計 萬元。最后一筆轉(zhuǎn)讓款即將于2014年12月31日到期。綜上，截止于2014年3月12日乙方欠甲方本息共計 萬元。鑒于此，為保障上述判決盡快順利執(zhí)行完畢，并確保甲方收回所有轉(zhuǎn)讓款，甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下還款協(xié)議，以資共同信守。

一、乙方同意向甲方支付上述本金及利息共計 萬元。

二、付款方式

甲方同意乙方分期付清本協(xié)議第一條約定的款項：

乙方應(yīng)當(dāng)于本協(xié)議簽訂之日起 年內(nèi)向甲方支付全部款項和利息。具體為：

乙方應(yīng)當(dāng)于2014年 月 日前，向甲方支付人民幣 萬元；于2015年 月 日前支付人民幣 萬元，于2016年 月 日前支付最后一筆轉(zhuǎn)讓款人民幣 萬元。（請貴單位根據(jù)雙方實際約定適當(dāng)調(diào)整）

三、擔(dān)保條款

3.1丙方在充分了解本合同全部條款之情況下，自愿就本合同項下乙方應(yīng)付給甲方的所有款項（包括但不限于本金、利息、違約金、因追索而產(chǎn)生的律師費、訴訟費等）承擔(dān)連帶保證責(zé)任。

3.2保證期間為本合同生效之日起至主合同項下每期債務(wù)履行期限屆滿之日起兩年。

四、違約責(zé)任

4.1乙方未按照本協(xié)議第二條約定時間按期付款的，從違約之日起按違約金額的日 分之 向甲方支付逾期付款違約金。如乙方其中任何一期未按時或未足額支付，則視為全部款項到期，甲方有權(quán)立即要求乙方償還剩余所有款項及利息。同時，甲方有權(quán)繼續(xù)要求法院強制執(zhí)行。丙方承擔(dān)連帶清償責(zé)任。

4.2如乙方違約，則應(yīng)承擔(dān)甲方為實現(xiàn)債權(quán)而實際發(fā)生的一切費用（包括但不限于合理的律師酬金和費用、評估費、拍賣費），丙方承擔(dān)連帶清償責(zé)任。

第五條：生效或其他

5.1本協(xié)議履行完畢后，甲乙雙方之間的糾紛即告終結(jié)，雙方互不主張權(quán)利。甲方為達(dá)成和解目的做出妥協(xié)所涉及的案件事實，不得在其后的訴訟中作為對甲方不利的證據(jù)。乙方不得以本協(xié)議作為其主張權(quán)利的依據(jù).5．2任何一方在任何時間沒有行使本協(xié)議項下之權(quán)利，不得解釋為已經(jīng)放棄該權(quán)利。如果本協(xié)議的任何部分或者條款無效不影響本協(xié)議其他部分之效力。

5.3未經(jīng)另一方事先書面同意，任何一方不得轉(zhuǎn)讓其在本協(xié)議項下的全部或者部分權(quán)力。

5.4本協(xié)議自甲、乙、丙三方簽字或者蓋章后生效。5.5本協(xié)議一式三份，三方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方： 法定代表人： 乙方： 法定代表人： 丙方： 法定代表人：

2014年03月13日

和解協(xié)議書才有法律效力篇七

乙方（工人）：xxx，男，身份證號：xxxxxxxxxx

乙方于______年___月___日發(fā)生傷害事故，經(jīng)治療后復(fù)查，現(xiàn)已康復(fù)。為妥善解決乙方受傷事宜，甲乙雙方本著平等自愿、互諒互讓的'原則，經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議：

1、自乙方受傷之日起截止本協(xié)議簽訂之日所實際發(fā)生的和其它應(yīng)當(dāng)由甲方支付的醫(yī)療費、交通費等各項費用共計元（大寫：人民幣），在本協(xié)議簽訂之前已由甲方全部付清，協(xié)議簽訂之后乙方不得再以任何理由向甲方主張前述期間發(fā)生的任何費用。

2、經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意，甲方再向乙方一次性支付傷殘待遇、解除勞動關(guān)系一次性醫(yī)療補助金和傷殘就業(yè)補助金等依法應(yīng)由甲方支付的全部費用（以下合并簡稱“一次性補助金”），合計人民幣元（大寫：）。

3、本協(xié)議簽訂后日內(nèi)，甲方向乙方支付人民幣元（大寫：），余款人民幣元（大寫：）于付清。

4、乙方收到一次性補助金后，應(yīng)當(dāng)合理分配、處理，自覺留足可能發(fā)生的后續(xù)治療、康復(fù)、生活等費用。乙方分配、處理前述費用的方式由乙方自行決定，后果由乙方自行承擔(dān)。

5、甲乙雙方簽署本協(xié)議后，勞動關(guān)系即行終止。同時乙方承諾不再以任何形式、任何理由就與勞動有關(guān)的事宜向甲方要求其他任何費用或承擔(dān)任何責(zé)任。

6、若甲方遲延向乙方支付本協(xié)議約定的一次性補助金，則每遲延一日甲方應(yīng)向乙方支付一次性補助金的3‰作為滯納金，滯納金總額最多不超過一次性補助金總額的％。

7、乙方領(lǐng)取甲方支付的一次性補助金后，又以任何理由向甲方提出任何費用和責(zé)任要求的，乙方應(yīng)當(dāng)退還甲方為解決本事宜所支付的全部費用，并承擔(dān)因違約而給甲方造成的全部損失，同時應(yīng)向甲方支付一次性補助金的％的違約金。

8、本協(xié)議為雙方平等、自愿協(xié)商的結(jié)果，是雙方真實意思的表示，并且公平、合理。

9、本協(xié)議內(nèi)容甲乙雙方已經(jīng)全文閱讀并理解無誤，甲乙雙方明白違反本協(xié)議所涉及的后果，甲乙雙方對此協(xié)議處理結(jié)果完全滿意。

10、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，協(xié)議自甲乙雙方簽字后即發(fā)生法律效力。

11、本協(xié)議為一次性終結(jié)處理協(xié)議，雙方當(dāng)事人應(yīng)以此為斷，全面切實履行合同，不得再以任何理由糾纏。乙方今后身體或精神出現(xiàn)任何問題均與甲方無關(guān)。

甲方簽字：

乙方簽字：

______年___月___日

和解協(xié)議書才有法律效力篇八

乙方（監(jiān)護人）： 身份證號：

甲乙雙方就20xx年2月2日中午乙方子女梁張睿在用餐過程中，因手中拿有瓷杯跌倒，造成手部劃傷一事，經(jīng)雙方平等協(xié)商、互諒互讓達(dá)成以下協(xié)議：

一、由甲方一次性支付給乙方各項費用共計300元整（人民幣大寫：叁佰元整），該款項于甲乙雙方簽訂和解協(xié)議書之日一次性付清。

二、乙方領(lǐng)取上述各項費用后，乙方自愿放棄基于受傷所享有和產(chǎn)生的仲裁、訴訟、鑒定、重新鑒定等各項權(quán)利。

三、甲乙雙方確認(rèn)：雙方已經(jīng)全文閱讀并理解無誤，是雙方真實意思的表示，并且公平、合理。甲乙雙方明白違反本協(xié)議所涉及的后果，甲乙雙方對此協(xié)議處理結(jié)果完全滿意。

四、本協(xié)議為一次性終結(jié)處理協(xié)議，雙方當(dāng)事人應(yīng)以此為斷，全面切實履行合同，乙方領(lǐng)取上述各項費用后，甲乙雙方再無任何權(quán)利義務(wù)關(guān)系，此事永不再議。

五、本協(xié)議經(jīng)雙方簽字（蓋章）生效，任何一方均不得以任何理由進行翻悔。

六、本協(xié)議一式兩份，雙方各持一份。

甲方（蓋章）：

乙方（簽字）：

年月日

和解協(xié)議書才有法律效力篇九

乙方：婁某，身份證號：

為了解決賠償事宜，根據(jù)相關(guān)法律、法規(guī)等之規(guī)定，現(xiàn)雙方本著平等協(xié)商、自愿達(dá)成協(xié)議如下：

一、甲方為乙方運輸人員。于20xx年2月23日，甲方在乙方的貨物地（位于新鄉(xiāng)市新鄉(xiāng)縣朗公廟鎮(zhèn)大泉村）尚未開始運輸時，鴨蛋突然摔落，致鴨蛋部分受損。后經(jīng)雙方搶救，但現(xiàn)在民造成損失和已經(jīng)花費各項費用余元人民幣（大寫）。此費用由甲方承擔(dān)。

二、乙方同意對于20xx年2月28日之后的費用由自己全部負(fù)責(zé)。

三、甲乙雙方一致同意：由甲方一次性賠償乙方各項費用等共計人民幣元整;該款于本協(xié)議簽訂之日起日內(nèi)一次性付清。

四、以上協(xié)議的達(dá)成，完全出于甲乙雙方的自愿，是真實意思的表示，不存在威脅等情況。本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效，任何一方均不得以任何理由翻悔。

本協(xié)議一式三份，雙方各持xx份。

甲方：

乙方：

和解協(xié)議書才有法律效力篇十

國營機床廠與××縣××鎮(zhèn)水泥廠因電動機產(chǎn)權(quán)糾紛一案訴請來院，已由你院受理。

1.××縣××鎮(zhèn)水泥廠不附條件將爭議的“奔*牌”電動機一臺返還國營機床廠。

以上協(xié)議如無不當(dāng)，請法院予以承認(rèn)。

國營機床廠（蓋章）

法人代理人：張

××縣××鎮(zhèn)水泥廠（蓋章）

法定代表人：林

××地區(qū)工業(yè)局（蓋章）

法定代表人：平×

19xx年×月××日

附：本書一式四份，送交法院一份，雙方當(dāng)事人各執(zhí)一份，地區(qū)工業(yè)局存一份。

和解協(xié)議書才有法律效力篇十一

當(dāng)事人：馮xx，男，46歲，漢族，雨廠坪鎮(zhèn)嵇家山村方塘組村民，授權(quán)代理人：王自華，郎舅關(guān)系。

當(dāng)事人：章xx，男，70歲，漢族，雨廠坪鎮(zhèn)嵇家山村方塘組村民。 糾紛簡要情況：20xx年1月30日下午，馮xx在自己曬谷場前方一空地種樹，鄰居章xx認(rèn)為該地不能種，于是兩人發(fā)生口角，后發(fā)展至斗毆，造成章xx輕傷（以司法鑒定為準(zhǔn)）。

經(jīng)人民調(diào)解委員會調(diào)解，雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議：

5、原馮正術(shù)菜用土收回集體，只作公益事業(yè)用地，任何個人不得以任何的理由侵占或霸占。

上述協(xié)議條款雙方嚴(yán)格遵守，不得更改！本協(xié)議一式三份，當(dāng)事人、人民調(diào)解委員會各持一份，具備同等法律效力。

當(dāng)事人： 當(dāng)事人：

調(diào)解員：

中間人：

（調(diào)解委員會章）

20xx年xx月xx日

和解協(xié)議書才有法律效力篇十二

甲方：

乙方：張xx

代理人：

20xx年xx月xx日，吳仲才因交通事故死亡，乙方被永定區(qū)公安局涉嫌交通肇事罪刑事拘留，現(xiàn)已進入審查起訴階段。

由于乙方的過錯行為，已經(jīng)給甲方造成了身體上的創(chuàng)傷和財產(chǎn)損失，對此，乙方深有悔意。同時，甲方在咨詢律師，充分了解法律規(guī)定及賠償金額后，自愿就本案的賠償相關(guān)事宜與乙方協(xié)商，訂立如下協(xié)議：

1、乙方對自己的違法行為給甲方造成的損害，深感歉意，并致以誠懇的道歉，請求甲方予以寬恕。

2、乙方一次性包干賠償甲方死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、精神損害賠償金等全部財產(chǎn)損失合計人民幣xx萬元。

3、乙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起當(dāng)日付清上述賠償款項。乙方付清上述賠償款項后，雙方因本案糾紛所產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)關(guān)系全部終止，甲方自愿放棄追究乙方其他民事責(zé)任的要求，不再要求乙方給予任何賠償。

4、甲方本著化解矛盾的態(tài)度，對乙方的交通肇事行為給予諒解，并同意并請求檢察機關(guān)對本案作調(diào)解處理，不再請求檢察機關(guān)追究乙方交通肇事的刑事責(zé)任。

5、本協(xié)議一式三份，由雙方各執(zhí)一份，呈交永定區(qū)檢察院一份存檔一份。

甲方：

乙方：

和解協(xié)議書才有法律效力篇十三

乙方：×××

甲、乙雙方本著平等、自愿、誠實信用的原則，根據(jù)《醫(yī)療事故處理條例》及相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成本協(xié)議如下，共同遵照執(zhí)行。

第一條、本協(xié)議相關(guān)數(shù)據(jù)如下：

某市20xx年度職工平均工資：xxx元。

某市20xx年度城鎮(zhèn)居民平均生活費：xxx元。

某市城鎮(zhèn)居民最低生活保障金：xxx元。

第二條、賠償項目及計算方法（略）

第三條、甲方同意于本協(xié)議生效后×日內(nèi)向乙方一次性（或分期）支付本協(xié)議第二條規(guī)定的款項。

第四條、在甲方依本協(xié)議約定支付全部款項后，甲、乙雙方因患者醫(yī)療問題引起的所有爭議即告終結(jié)，乙方不得再以任何理由和任何方式向甲方主張權(quán)利，否則乙方應(yīng)無條件返還甲方已：支付的全部款項，且不得以本協(xié)議作為其主張權(quán)利的依據(jù)。

第五條、本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，自雙方授權(quán)代表簽字蓋章（并公證）之日起生效。

甲方：北京×××醫(yī)院

乙方：

代表：

日期：

日期：